初秋偶作 初秋偶作
火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。
云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。
直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。
万里璧寒无一点,月明中看雁初横。
火行金候兩猶爭,擾擾蚊蠅自未平。
雲漏雨聲蒸地爽,日含山色暮天明。
直須紈扇恩情斷,始向籬花意態生。
萬里璧寒無一點,月明中看雁初橫。
分享
译文
烈火与金秋的气候还在争斗,纷扰的蚊蝇还未平静。云彩漏下雨声,蒸腾着大地的清爽,太阳含着山色,照亮了傍晚的天空。只有断了纨扇的恩情,才能在篱笆边的花朵中感受到生机。万里寒空没有一点云彩,月明中看着雁群初次横过天空。烈火與金秋的氣候還在爭鬥,紛擾的蚊蠅還未平靜。雲彩漏下雨聲,蒸騰着大地的清爽,太陽含着山色,照亮了傍晚的天空。只有斷了紈扇的恩情,才能在籬笆邊的花朵中感受到生機。萬里寒空沒有一點雲彩,月明中看着雁羣初次橫過天空。
注释
金候:金秋时节。扰扰:纷扰。云漏雨声:云彩中漏下的雨声。纨扇:古代女子夏天用以扇风取凉的扇子。篱花:篱笆边的花朵。璧寒:指天空的寒冷。雁初横:雁群初次横过天空。金候:金秋時節。擾擾:紛擾。雲漏雨聲:雲彩中漏下的雨聲。紈扇:古代女子夏天用以扇風取涼的扇子。籬花:籬笆邊的花朵。璧寒:指天空的寒冷。雁初橫:雁羣初次橫過天空。
赏析
这首诗以初秋为背景,描绘了金秋与烈火争斗的景象,以及蚊蝇的扰攘,云雨的清爽,傍晚的宁静。诗人通过对纨扇和篱花的描写,表达了对恩情的断绝和生命的生机的感悟。最后两句以月明中雁群横空的景象,营造出一种高远的意境,令人感叹自然之美和生命之坚韧。這首詩以初秋爲背景,描繪了金秋與烈火爭鬥的景象,以及蚊蠅的擾攘,雲雨的清爽,傍晚的寧靜。詩人通過對紈扇和籬花的描寫,表達了對恩情的斷絕和生命的生機的感悟。最後兩句以月明中雁羣橫空的景象,營造出一種高遠的意境,令人感嘆自然之美和生命之堅韌。