白莲阁 白蓮閣

bái lián gé

黄裳 黃裳

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

báiliánchíshàngzhēngróngwànduǒ西fēngmǎnshèqīng

liánchénghàozhìfánglǎoshēng

luópēngcuìgàiqiūyángshèngzuóxiāngsāixiǎojiànmíng

kōngcóngláibiànchùshīfēiwèihuāchéng

白莲池上阁峥嵘,万朵西风满社清。

已寓涟漪呈皓质,何妨污潦得浮生。

罗抨翠盖秋阳盛,玉琢香腮晓鉴明。

空色从来无辨处,此诗非独为花成。

白蓮池上閣崢嶸,萬朵西風滿社清。

已寓漣漪呈皓質,何妨污潦得浮生。

羅抨翠蓋秋陽盛,玉琢香腮曉鑑明。

空色從來無辨處,此詩非獨爲花成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白莲池上的阁楼高耸,万朵莲花在秋风中显得格外清雅。涟漪中显现出它的洁白质地,又何必让污浊的泥水影响它那飘渺的一生。罗衣翠盖在秋阳下显得更加茂盛,玉雕般的香腮在晨光中格外明亮。空灵的色彩本就难以分辨,这首诗不仅仅是为了花而作。白蓮池上的閣樓高聳,萬朵蓮花在秋風中顯得格外清雅。漣漪中顯現出它的潔白質地,又何必讓污濁的泥水影響它那飄渺的一生。羅衣翠蓋在秋陽下顯得更加茂盛,玉雕般的香腮在晨光中格外明亮。空靈的色彩本就難以分辨,這首詩不僅僅是爲了花而作。

注释

峥嵘:高耸的样子;社:古代祭祀土地神的场所,这里指莲花池;皓质:洁白的质地;污潦:污浊的泥水;罗抨:指罗衣;翠盖:翠绿的盖子;玉琢:像玉一样雕琢;鉴:镜子;空色:空灵的色彩。崢嶸:高聳的樣子;社:古代祭祀土地神的場所,這裏指蓮花池;皓質:潔白的質地;污潦:污濁的泥水;羅抨:指羅衣;翠蓋:翠綠的蓋子;玉琢:像玉一樣雕琢;鑑:鏡子;空色:空靈的色彩。

赏析

此诗以白莲为主题,描绘了白莲池上阁楼之景,通过对白莲的赞美,抒发了诗人对洁白无瑕、独立于世俗的高洁品质的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘万朵西风满社清’中的‘满社清’形象地描绘了莲花在秋风中的清新,‘玉琢香腮晓鉴明’则生动地表现了莲花的美丽。全诗意境高远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以白蓮爲主題,描繪了白蓮池上閣樓之景,通過對白蓮的讚美,抒發了詩人對潔白無瑕、獨立於世俗的高潔品質的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘萬朵西風滿社清’中的‘滿社清’形象地描繪了蓮花在秋風中的清新,‘玉琢香腮曉鑑明’則生動地表現了蓮花的美麗。全詩意境高遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表