西湖杂诗 西湖雜詩

xī hú zá shī

黄任 黃任

huáng rèn · qīng

标签: 诗词詩詞

zhēnzhòngyóurénhuàlóutáixiùcuòyīn

sòngjiāwànzhōngyuánqiántángshíqǐng

珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺。

宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖。

珍重遊人入畫圖,樓臺繡錯與茵鋪。

宋家萬里中原土,博得錢塘十頃湖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍重游人进入图画,楼台刺绣错和垫子铺。宋家里中原地区,广泛得到钱塘十顷湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重遊人進入圖畫,樓臺刺繡錯和墊子鋪。宋家裏中原地區,廣泛得到錢塘十頃湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘珍重’意指重视、珍爱。‘游人’指游客。‘画图’比喻美景。‘楼台绣错’形容楼台密集如绣花般精美。‘茵铺’指草地上铺的草垫。‘宋家’指宋朝。‘万里中原土’指宋朝失去的中原土地。‘博得’意为换取。‘钱塘’指杭州。‘十顷湖’指西湖,古代以顷为面积单位,十顷相当于现代的约66.7公顷。全诗表达了诗人对西湖美景的喜爱和对宋朝失去中原的惋惜之情。‘珍重’意指重視、珍愛。‘遊人’指遊客。‘畫圖’比喻美景。‘樓臺繡錯’形容樓臺密集如繡花般精美。‘茵鋪’指草地上鋪的草墊。‘宋家’指宋朝。‘萬里中原土’指宋朝失去的中原土地。‘博得’意爲換取。‘錢塘’指杭州。‘十頃湖’指西湖,古代以頃爲面積單位,十頃相當於現代的約66.7公頃。全詩表達了詩人對西湖美景的喜愛和對宋朝失去中原的惋惜之情。

赏析

珍重游人进入图画,楼台刺绣错和垫子铺。宋家里中原地区,广泛得到钱塘十顷湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍重遊人進入圖畫,樓臺刺繡錯和墊子鋪。宋家裏中原地區,廣泛得到錢塘十頃湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表