西湖杂诗 西湖雜詩

xī hú zá shī

黄任 清 黃任 清

huáng rèn · qīng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā亦yì作zuò黍shǔ离lí看kàn，野yě水shuǐ荒huāng坟fén绕rào一yī湾wān。

肠cháng断duàn黄huáng金jīn台tái下xià客kè，更gèng传chuán天tiān语yǔ到dào孤gū山shān。

梅花亦作黍离看，野水荒坟绕一湾。

肠断黄金台下客，更传天语到孤山。

梅花亦作黍離看，野水荒墳繞一灣。

腸斷黃金臺下客，更傳天語到孤山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花也发出黍离看，野水荒坟绕一湾。肠断黄金台下客，再传天谈论到孤山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花也發出黍離看，野水荒墳繞一灣。腸斷黃金臺下客，再傳天談論到孤山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黍离：古代诗篇名，比喻国家衰败；肠断：形容极度悲痛；黄金台：传说中战国时燕昭王筑台以招贤才；天语：上帝的旨意。此诗表达了诗人对国家衰败的忧虑和对人才的渴望。黍離：古代詩篇名，比喻國家衰敗；腸斷：形容極度悲痛；黃金臺：傳說中戰國時燕昭王築臺以招賢才；天語：上帝的旨意。此詩表達了詩人對國家衰敗的憂慮和對人才的渴望。

赏析

梅花也发出黍离看，野水荒坟绕一湾。肠断黄金台下客，再传天谈论到孤山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花也發出黍離看，野水荒墳繞一灣。腸斷黃金臺下客，再傳天談論到孤山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表