祝英台(自寿) 祝英臺(自壽)
异乡中,行色里,随分庆初度。
老子今年,五十又还五。
任他坎止流行,吴头楚尾,本来是、乾坤逆旅。
贵和富。
此事都付浮云,无必也无固。
用即为龙,不用即为鼠。
便教老却英雄,草庐烟舍,也须有、着闲人处。
異鄉中,行色裏,隨分慶初度。
老子今年,五十又還五。
任他坎止流行,吳頭楚尾,本來是、乾坤逆旅。
貴和富。
此事都付浮雲,無必也無固。
用即爲龍,不用即爲鼠。
便教老卻英雄,草廬煙舍,也須有、着閒人處。
分享
译文
异乡中,在颜色里,随着分庆刚度。老子今年,五十又回到五。任他坎停止流行,吴楚尾头,本来是、乾坤旅馆。高贵和财富。这件事都交给浮云,没有一定的浮动。用就是龙,不用就是老鼠。便教老拒绝英雄,草屋烟舍,也要有闲的人相处、穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉中,在顏色裏,隨着分慶剛度。老子今年,五十又回到五。任他坎停止流行,吳楚尾頭,本來是、乾坤旅館。高貴和財富。這件事都交給浮雲,沒有一定的浮動。用就是龍,不用就是老鼠。便教老拒絕英雄,草屋煙舍,也要有閒的人相處、穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《祝英台(自寿)》是宋代黄人杰的作品,诗中表达了作者对人生和世事的感慨。'老子今年,五十又还五'是作者自嘲自己已经年过五十,'乾坤逆旅'指人生如行旅,'贵和富'表示富贵荣华,'浮云'比喻世事无常,'龙'和'鼠'比喻才能的高低,'草庐烟舍'则形容简朴的生活。整首诗透露出作者超脱世俗的态度和对淡泊生活的向往。《祝英臺(自壽)》是宋代黃人傑的作品,詩中表達了作者對人生和世事的感慨。'老子今年,五十又還五'是作者自嘲自己已經年過五十,'乾坤逆旅'指人生如行旅,'貴和富'表示富貴榮華,'浮雲'比喻世事無常,'龍'和'鼠'比喻才能的高低,'草廬煙舍'則形容簡樸的生活。整首詩透露出作者超脫世俗的態度和對淡泊生活的嚮往。
赏析
异乡中,在颜色里,随着分庆刚度。老子今年,五十又回到五。任他坎停止流行,吴楚尾头,本来是、乾坤旅馆。高贵和财富。这件事都交给浮云,没有一定的浮动。用就是龙,不用就是老鼠。便教老拒绝英雄,草屋烟舍,也要有闲的人相处、穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉中,在顏色裏,隨着分慶剛度。老子今年,五十又回到五。任他坎停止流行,吳楚尾頭,本來是、乾坤旅館。高貴和財富。這件事都交給浮雲,沒有一定的浮動。用就是龍,不用就是老鼠。便教老拒絕英雄,草屋煙舍,也要有閒的人相處、穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考