沁园春·金虎鸣秋 沁園春·金虎鳴秋

qìn yuán chūn jīn hǔ míng qiū

黄人杰 词牌:沁园春 黃人傑 词牌:沁園春

huáng rén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnmíngqiūlóngyuètiānzhèngliáng

yīngmèngxióngshíhóudāntáiluántíngguǎn绿chénghuáng

rénzàilántáigōngzishànggèngshēnfēngliúsòngqīng

dēngshǎngchùhánqíngshūcénggāotáng

chūnmíngjiùjiāyuǎnsuànchányānqìngdōuchóuxiāng

kuàngkūnxiánchūshēngjiǎozhēngèshūpínxiàmíngxúnliáng

dàn西fēngchuīxiáshuǐjǐndàojuǎnlántiān寿shòushāng

gōngshìyǒuzhūyánlǐnglvèwèichēngliàng

金虎鸣秋,玉龙ㄏ月,天气正凉。

应梦熊时侯,叶丹苔碧,栖鸾亭馆,桔绿橙黄。

人在兰台公子上,更身寄风流屈宋卿。

登赏处,记含情纾思,曾赋高唐。

春明旧家不远,算蝉嫣袭庆,都付仇香。

况鹍弦初续,和生角徵,鹗书频下,名厕循良。

但得西风吹峡水,尽倒卷波澜添寿觞。

功业事,有朱颜领略,未许称量。

金虎鳴秋,玉龍ㄏ月,天氣正涼。

應夢熊時侯,葉丹苔碧,棲鸞亭館,桔綠橙黃。

人在蘭臺公子上,更身寄風流屈宋卿。

登賞處,記含情紓思,曾賦高唐。

春明舊家不遠,算蟬嫣襲慶,都付仇香。

況鵾弦初續,和生角徵,鶚書頻下,名廁循良。

但得西風吹峽水,盡倒卷波瀾添壽觴。

功業事,有朱顏領略,未許稱量。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金虎在秋天鸣叫,玉龙般的月亮,天气正好凉爽。梦见了应梦熊的时候,树叶变红,苔藓碧绿,栖息在鸾鸟的亭馆,桔子变绿,橙子变黄。我在兰台公子那里,更像是寄身于风流屈宋卿。登高赏景时,记得含情纾解思绪,曾赋诗高唐。金虎在秋天鳴叫,玉龍般的月亮,天氣正好涼爽。夢見了應夢熊的時候,樹葉變紅,苔蘚碧綠,棲息在鸞鳥的亭館,桔子變綠,橙子變黃。我在蘭臺公子那裏,更像是寄身於風流屈宋卿。登高賞景時,記得含情紓解思緒,曾賦詩高唐。

注释

1. 金虎:指秋天。2. 玉龙:指月亮。3. 叶丹苔碧:形容树叶变红,苔藓碧绿。4. 栖鸾亭馆:指栖息着鸾鸟的亭馆。5. 桔绿橙黄:指桔子变绿,橙子变黄。6. 兰台公子:指有才华的年轻人。7. 屈宋卿:指风流才子。8. 高唐:指高唐观,古代帝王祭祀的地方。1. 金虎:指秋天。2. 玉龍:指月亮。3. 葉丹苔碧:形容樹葉變紅,苔蘚碧綠。4. 棲鸞亭館:指棲息着鸞鳥的亭館。5. 桔綠橙黃:指桔子變綠,橙子變黃。6. 蘭臺公子:指有才華的年輕人。7. 屈宋卿:指風流才子。8. 高唐:指高唐觀,古代帝王祭祀的地方。

赏析

这首诗以秋天的景象为背景,通过描绘金虎鸣秋、玉龙月夜、叶丹苔碧等景物,表达了诗人对美好时光的留恋和对功业的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远。這首詩以秋天的景象爲背景,通過描繪金虎鳴秋、玉龍月夜、葉丹苔碧等景物,表達了詩人對美好時光的留戀和對功業的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠。

← 返回诗文列表