念奴娇（游西湖） 念奴嬌（遊西湖）
西湖胜绝，有栖云楼观，蟠空丘壑。
玉鉴光中天不老，人在蓬壶行乐。
画舫藏春，垂杨系马，幽处笙箫作。
京华狂客，也忘身世飘泊。
行待载酒寻芳，湖湾堤曲，放浪红尘脚。
借景留欢排日醉，不负莺花盟约。
忍缓东风，耐烦迟日，休凭匆匆着。
温存桃李，莫教一顿开却。
西湖勝絕，有棲雲樓觀，蟠空丘壑。
玉鑑光中天不老，人在蓬壺行樂。
畫舫藏春，垂楊繫馬，幽處笙簫作。
京華狂客，也忘身世飄泊。
行待載酒尋芳，湖灣堤曲，放浪紅塵腳。
借景留歡排日醉，不負鶯花盟約。
忍緩東風，耐煩遲日，休憑匆匆着。
溫存桃李，莫教一頓開卻。
分享
译文
西湖绝妙，有栖云楼看，申屠蟠空丘陵沟壑。玉镜光中天不老，人在蓬壶流行音乐。画船藏春，垂杨拴马，幽处笙箫作。京华狂客人，也忘一生飘动。行等载酒寻芳，湖湾堤岸曲，放荡红尘脚。借景留欢排天醉，不辜负莺花盟约。忍缓慢东风，耐烦等待时间，不要凭匆匆忙忙着。温保存桃李，没有人教一顿开了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖絕妙，有棲雲樓看，申屠蟠空丘陵溝壑。玉鏡光中天不老，人在蓬壺流行音樂。畫船藏春，垂楊拴馬，幽處笙簫作。京華狂客人，也忘一生飄動。行等載酒尋芳，湖灣堤岸曲，放蕩紅塵腳。借景留歡排天醉，不辜負鶯花盟約。忍緩慢東風，耐煩等待時間，不要憑匆匆忙忙着。溫保存桃李，沒有人教一頓開了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①蟠空：指山势盘旋向上，直插云霄。②蓬壶：传说中海上仙山，指仙境。③垂杨：垂柳。④京华狂客：指自己。⑤湖湾堤曲：湖边曲折的堤道。⑥借景留欢：借助景物留下欢聚的美好时光。⑦莺花：黄莺和花朵，代指春天。⑧桃李：指美好的事物。①蟠空：指山勢盤旋向上，直插雲霄。②蓬壺：傳說中海上仙山，指仙境。③垂楊：垂柳。④京華狂客：指自己。⑤湖灣堤曲：湖邊曲折的堤道。⑥借景留歡：藉助景物留下歡聚的美好時光。⑦鶯花：黃鶯和花朵，代指春天。⑧桃李：指美好的事物。
赏析
西湖绝妙，有栖云楼看，申屠蟠空丘陵沟壑。玉镜光中天不老，人在蓬壶流行音乐。画船藏春，垂杨拴马，幽处笙箫作。京华狂客人，也忘一生飘动。行等载酒寻芳，湖湾堤岸曲，放荡红尘脚。借景留欢排天醉，不辜负莺花盟约。忍缓慢东风，耐烦等待时间，不要凭匆匆忙忙着。温保存桃李，没有人教一顿开了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖絕妙，有棲雲樓看，申屠蟠空丘陵溝壑。玉鏡光中天不老，人在蓬壺流行音樂。畫船藏春，垂楊拴馬，幽處笙簫作。京華狂客人，也忘一生飄動。行等載酒尋芳，湖灣堤岸曲，放蕩紅塵腳。借景留歡排天醉，不辜負鶯花盟約。忍緩慢東風，耐煩等待時間，不要憑匆匆忙忙着。溫保存桃李，沒有人教一頓開了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考