蓦山溪 驀山溪
翠环惊报,叶底梅如弹。
小摘试尝看,齿微酸、生香不断。
烟丸露颗,肥得颊儿红,还欲近,浅黄时,风雨摧残半。
何如珍重,剩着冰盘荐。
持酒劝飞仙,似江梅、累累子满。
饶将风味,成就与东君,随鼎鼐,着形盐,早趁调羹便。
翠環驚報,葉底梅如彈。
小摘試嘗看,齒微酸、生香不斷。
煙丸露顆,肥得頰兒紅,還欲近,淺黃時,風雨摧殘半。
何如珍重,剩着冰盤薦。
持酒勸飛仙,似江梅、累累子滿。
饒將風味,成就與東君,隨鼎鼐,着形鹽,早趁調羹便。
分享
译文
翠环惊报,叶底梅像弹。小摘下试试看,齿小酸、生香不断。烟丸外露颗,肥得脸儿红,还想接近,浅黄色时,风雨摧残半。怎么样珍重,剩着冰块托盘。拿酒来劝飞仙,像江梅、连续子满。饶将风味,完成与东你,随着鼎鼐,在形盐,早上趁调汤就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠環驚報,葉底梅像彈。小摘下試試看,齒小酸、生香不斷。煙丸外露顆,肥得臉兒紅,還想接近,淺黃色時,風雨摧殘半。怎麼樣珍重,剩着冰塊托盤。拿酒來勸飛仙,像江梅、連續子滿。饒將風味,完成與東你,隨着鼎鼐,在形鹽,早上趁調湯就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“翠环”指宫女,“梅如弹”比喻梅花含苞待放的样子,“烟丸露颗”形容梅子的晶莹剔透,“飞仙”指梅神,“东君”指太阳,“鼎鼐”指厨房,“形盐”指调味用的盐。“珍重”在这里是指珍惜,意指要好好珍惜梅花,“劝飞仙”即是指敬奉梅神,希望梅神赐福。整首诗通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美,同时也蕴含了对美好事物的珍惜之情。“翠環”指宮女,“梅如彈”比喻梅花含苞待放的樣子,“煙丸露顆”形容梅子的晶瑩剔透,“飛仙”指梅神,“東君”指太陽,“鼎鼐”指廚房,“形鹽”指調味用的鹽。“珍重”在這裏是指珍惜,意指要好好珍惜梅花,“勸飛仙”即是指敬奉梅神,希望梅神賜福。整首詩通過對梅花的描寫,表達了詩人對梅花的喜愛和讚美,同時也蘊含了對美好事物的珍惜之情。
赏析
翠环惊报,叶底梅像弹。小摘下试试看,齿小酸、生香不断。烟丸外露颗,肥得脸儿红,还想接近,浅黄色时,风雨摧残半。怎么样珍重,剩着冰块托盘。拿酒来劝飞仙,像江梅、连续子满。饶将风味,完成与东你,随着鼎鼐,在形盐,早上趁调汤就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠環驚報,葉底梅像彈。小摘下試試看,齒小酸、生香不斷。煙丸外露顆,肥得臉兒紅,還想接近,淺黃色時,風雨摧殘半。怎麼樣珍重,剩着冰塊托盤。拿酒來勸飛仙,像江梅、連續子滿。饒將風味,完成與東你,隨着鼎鼐,在形鹽,早上趁調湯就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考