满江红 滿江紅
小队旌旗,又催送、元戎领客。
政十顷、荷香微度,草烟横碧。
杨柳参差新合翠,水天上下俱齐色。
傍野桥、容与绕重湖,严城侧。
花作阵,舟为宅。
敲羯鼓,鸣羌笛。
渐夜凉风进,酒杯无力。
遥想汉中鸡肋地,未应万里回金勒。
看便随、飞诏下南州,朝京国。
小隊旌旗,又催送、元戎領客。
政十頃、荷香微度,草煙橫碧。
楊柳參差新合翠,水天上下俱齊色。
傍野橋、容與繞重湖,嚴城側。
花作陣,舟爲宅。
敲羯鼓,鳴羌笛。
漸夜涼風進,酒杯無力。
遙想漢中雞肋地,未應萬里回金勒。
看便隨、飛詔下南州,朝京國。
分享
译文
小队旗帜,又催促送、军事领客人。政十顷、荷花香微度,草烟横绿色。杨柳参差新合翠,水天上下都变颜色。旁野桥、容和绕重湖,严城旁。花作阵,船是住宅。羯鼓敲,鸣羌笛。逐渐夜晚凉风进,酒杯没有力量。遥想汉中鸡肋地,不应万回金率。看便随、飞下韶州,朝京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小隊旗幟,又催促送、軍事領客人。政十頃、荷花香微度,草煙橫綠色。楊柳參差新合翠,水天上下都變顏色。旁野橋、容和繞重湖,嚴城旁。花作陣,船是住宅。羯鼓敲,鳴羌笛。逐漸夜晚涼風進,酒杯沒有力量。遙想漢中雞肋地,不應萬回金率。看便隨、飛下韶州,朝京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了行军出征的壮阔场景,旌旗招展,荷香弥漫,草色苍翠,水天一色。诗中运用了丰富的意象,如杨柳、水天、野桥、花阵等,营造出一种边塞风光的壮丽。同时,诗人抒发了边塞将士的豪情壮志,以及远征的辛酸和无奈。‘汉中鸡肋地’用典,表达了诗人对国家安危的忧虑。‘朝京国’则表达了将士们忠君报国的决心。此詩描繪了行軍出征的壯闊場景,旌旗招展,荷香瀰漫,草色蒼翠,水天一色。詩中運用了豐富的意象,如楊柳、水天、野橋、花陣等,營造出一種邊塞風光的壯麗。同時,詩人抒發了邊塞將士的豪情壯志,以及遠征的辛酸和無奈。‘漢中雞肋地’用典,表達了詩人對國家安危的憂慮。‘朝京國’則表達了將士們忠君報國的決心。
赏析
小队旗帜,又催促送、军事领客人。政十顷、荷花香微度,草烟横绿色。杨柳参差新合翠,水天上下都变颜色。旁野桥、容和绕重湖,严城旁。花作阵,船是住宅。羯鼓敲,鸣羌笛。逐渐夜晚凉风进,酒杯没有力量。遥想汉中鸡肋地,不应万回金率。看便随、飞下韶州,朝京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小隊旗幟,又催促送、軍事領客人。政十頃、荷花香微度,草煙橫綠色。楊柳參差新合翠,水天上下都變顏色。旁野橋、容和繞重湖,嚴城旁。花作陣,船是住宅。羯鼓敲,鳴羌笛。逐漸夜晚涼風進,酒杯沒有力量。遙想漢中雞肋地,不應萬回金率。看便隨、飛下韶州,朝京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考