瑶华 咏并头莲 瑤華 詠並頭蓮
日分蒂影,风合花香,记双栖无力。
临波微步,最羡是、婀娜一般倾国。
玉容相对,任两两、苦心同识。
试丁宁、水佩风裳,休教共争颜色。
还是旧日深宫,笑并浴温泉,露薇堪惜。
冷香飞处,料不是、铜爵二乔游历。
西风来也,怕吹动、碎云狼藉。
谁耐见、花底鸳鸯,也学并头溪侧。
日分蒂影,風合花香,記雙棲無力。
臨波微步,最羨是、婀娜一般傾國。
玉容相對,任兩兩、苦心同識。
試丁寧、水佩風裳,休教共爭顏色。
還是舊日深宮,笑並浴溫泉,露薇堪惜。
冷香飛處,料不是、銅爵二喬遊歷。
西風來也,怕吹動、碎雲狼藉。
誰耐見、花底鴛鴦,也學並頭溪側。
分享
译文
阳光分割出莲花的蒂影,风儿吹拂着花香的融合,记得那双栖的无力。站在水边轻轻脚步,最羡慕的是那般婀娜倾国的姿态。玉容相对,任凭两颗苦心相互认知。试着轻声细语,水边的佩饰和风中的衣裳,不要让他们争夺颜色。还是旧日的深宫,笑对着并浴的温泉,露水中的花朵值得珍惜。冷香飘散的地方,料想不是铜爵二乔游历。西风吹来,怕吹动那破碎的云朵。谁能够忍受看到,花下的鸳鸯,也学并头在溪边。陽光分割出蓮花的蒂影,風兒吹拂着花香的融合,記得那雙棲的無力。站在水邊輕輕腳步,最羨慕的是那般婀娜傾國的姿態。玉容相對,任憑兩顆苦心相互認知。試着輕聲細語,水邊的佩飾和風中的衣裳,不要讓他們爭奪顏色。還是舊日的深宮,笑對着並浴的溫泉,露水中的花朵值得珍惜。冷香飄散的地方,料想不是銅爵二喬遊歷。西風吹來,怕吹動那破碎的雲朵。誰能夠忍受看到,花下的鴛鴦,也學並頭在溪邊。
注释
1. 并头莲:一种莲花,两朵并生。2. 蒂影:莲花的根部影子。3. 婀娜:柔美。4. 玉容:美丽的面容。5. 丁宁:轻声细语。6. 水佩风裳:比喻女子服饰。7. 露薇:清晨带露的花朵。8. 铜爵:古代酒器。9. 碎云狼藉:比喻散乱的云朵。1. 並頭蓮:一種蓮花,兩朵並生。2. 蒂影:蓮花的根部影子。3. 婀娜:柔美。4. 玉容:美麗的面容。5. 丁寧:輕聲細語。6. 水佩風裳:比喻女子服飾。7. 露薇:清晨帶露的花朵。8. 銅爵:古代酒器。9. 碎雲狼藉:比喻散亂的雲朵。
赏析
此诗以并头莲为意象,描绘了一幅美丽的宫廷景象。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌具有浓郁的艺术感染力。此詩以並頭蓮爲意象,描繪了一幅美麗的宮廷景象。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌具有濃郁的藝術感染力。