乌水溪 烏水溪
闻道此溪水,源头高且清。
末流趋污下,本体失澄明。
淘汰人功尽,冲融天质呈。
沧浪歌记取,勿易濯吾缨。
聞道此溪水,源頭高且清。
末流趨污下,本體失澄明。
淘汰人功盡,衝融天質呈。
滄浪歌記取,勿易濯吾纓。
分享
译文
听说这条溪水,源头高远清澈。下游却趋向污浊,本体失去了清澈。人工的淘洗已经尽力,自然的质地却显现出来。记住沧浪之歌,不要轻易洗净我的冠缨。聽說這條溪水,源頭高遠清澈。下游卻趨向污濁,本體失去了清澈。人工的淘洗已經盡力,自然的質地卻顯現出來。記住滄浪之歌,不要輕易洗淨我的冠纓。
注释
1. 溪水:指乌水溪。2. 澄明:清澈明亮。3. 淘汰:淘洗。4. 冲融:冲刷。5. 天质:自然质地。6. 沧浪:指《诗经》中的《沧浪歌》。7. 濯吾缨:洗净我的冠缨。1. 溪水:指烏水溪。2. 澄明:清澈明亮。3. 淘汰:淘洗。4. 衝融:沖刷。5. 天質:自然質地。6. 滄浪:指《詩經》中的《滄浪歌》。7. 濯吾纓:洗淨我的冠纓。
赏析
这首诗通过对乌水溪的描写,表达了诗人对自然之美的赞美和对世间变迁的感慨。诗人以溪水源头清澈、下游污浊为喻,寓意人生哲理,告诫人们要珍惜自然之美,坚守道德操守。這首詩通過對烏水溪的描寫,表達了詩人對自然之美的讚美和對世間變遷的感慨。詩人以溪水源頭清澈、下游污濁爲喻,寓意人生哲理,告誡人們要珍惜自然之美,堅守道德操守。