福山庵 福山庵
晨光海上来,云气升万壑。
鸡鸣落花中,残钟度城郭。
庵僧戴星出,我自饭藜藿。
宁知天地心,但有山水乐。
书灯夜摇动,雾气侵几阁。
开扉得新月,欲掩见栖雀。
烟霞暂相违,笔砚庶有托。
但留松间雪,付与双白鹤。
庭柯换故叶,林竹脱新箨。
何日芝草开,拏舟赴前约。
晨光海上來,雲氣升萬壑。
雞鳴落花中,殘鍾度城郭。
庵僧戴星出,我自飯藜藿。
寧知天地心,但有山水樂。
書燈夜搖動,霧氣侵幾閣。
開扉得新月,欲掩見棲雀。
煙霞暫相違,筆硯庶有託。
但留松間雪,付與雙白鶴。
庭柯換故葉,林竹脫新籜。
何日芝草開,拏舟赴前約。
分享
译文
晨光海上来,云气进入万壑。鸡鸣落花中,残钟度城市。庵中僧人戴星星出来,我自己饭吃。宁知道天地心,但有山水乐。书灯夜间运动,雾气侵袭几乎阁。打开门到新月,为了掩盖被栖雀。烟霞暂时不一致,同学希望有托。只留松间雪,交付与双白鹤。庭柯换旧叶,林竹脱新壳。哪天芝草开,拿船到以前的约定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光海上來,雲氣進入萬壑。雞鳴落花中,殘鍾度城市。庵中僧人戴星星出來,我自己飯喫。寧知道天地心,但有山水樂。書燈夜間運動,霧氣侵襲幾乎閣。打開門到新月,爲了掩蓋被棲雀。煙霞暫時不一致,同學希望有託。只留松間雪,交付與雙白鶴。庭柯換舊葉,林竹脫新殼。哪天芝草開,拿船到以前的約定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以福山庵为背景,描绘了清晨、夜晚的景色和诗人的闲适生活。诗中‘晨光海上来,云气升万壑’描绘了朝阳初升的美景,‘鸡鸣落花中,残钟度城郭’则刻画了清晨的宁静。‘庵僧戴星出,我自饭藜藿’表现了僧人的生活简朴。‘宁知天地心,但有山水乐’抒发了诗人对自然美景的喜爱。‘书灯夜摇动,雾气侵几阁’描绘了夜晚读书的情景。‘开扉得新月,欲掩见栖雀’反映了夜晚的宁静与生机。‘烟霞暂相违,笔砚庶有托’表达了诗人对艺术创作的追求。‘但留松间雪,付与双白鹤’寓意诗人对高洁生活的向往。‘庭柯换故叶,林竹脱新箨’展现了季节变换的景象。‘何日芝草开,拏舟赴前约’流露出诗人对未来的期许。本詩以福山庵爲背景,描繪了清晨、夜晚的景色和詩人的閒適生活。詩中‘晨光海上來,雲氣升萬壑’描繪了朝陽初升的美景,‘雞鳴落花中,殘鍾度城郭’則刻畫了清晨的寧靜。‘庵僧戴星出,我自飯藜藿’表現了僧人的生活簡樸。‘寧知天地心,但有山水樂’抒發了詩人對自然美景的喜愛。‘書燈夜搖動,霧氣侵幾閣’描繪了夜晚讀書的情景。‘開扉得新月,欲掩見棲雀’反映了夜晚的寧靜與生機。‘煙霞暫相違,筆硯庶有託’表達了詩人對藝術創作的追求。‘但留松間雪,付與雙白鶴’寓意詩人對高潔生活的嚮往。‘庭柯換故葉,林竹脫新籜’展現了季節變換的景象。‘何日芝草開,拏舟赴前約’流露出詩人對未來的期許。
赏析
晨光海上来,云气进入万壑。鸡鸣落花中,残钟度城市。庵中僧人戴星星出来,我自己饭吃。宁知道天地心,但有山水乐。书灯夜间运动,雾气侵袭几乎阁。打开门到新月,为了掩盖被栖雀。烟霞暂时不一致,同学希望有托。只留松间雪,交付与双白鹤。庭柯换旧叶,林竹脱新壳。哪天芝草开,拿船到以前的约定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光海上來,雲氣進入萬壑。雞鳴落花中,殘鍾度城市。庵中僧人戴星星出來,我自己飯喫。寧知道天地心,但有山水樂。書燈夜間運動,霧氣侵襲幾乎閣。打開門到新月,爲了掩蓋被棲雀。煙霞暫時不一致,同學希望有託。只留松間雪,交付與雙白鶴。庭柯換舊葉,林竹脫新殼。哪天芝草開,拿船到以前的約定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考