访子威都事不遇 訪子威都事不遇
清晓抱绿绮,来就夫君弹。
夫君久已出,野水流花间。
石涧度微雨,秋生湖上山。
松阴坐永日,心与云俱闲。
人事有离合,白鸥聊共还。
清曉抱綠綺,來就夫君彈。
夫君久已出,野水流花間。
石澗度微雨,秋生湖上山。
松陰坐永日,心與雲俱閒。
人事有離合,白鷗聊共還。
分享
译文
清晨拥抱绿色丝绸,来到您弹。您已经出现,野水流花间。石涧度小雨,秋生湖上山。松阴坐永日,心与云都闲。人事有分有合,白鸥聊一起返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨擁抱綠色絲綢,來到您彈。您已經出現,野水流花間。石澗度小雨,秋生湖上山。松陰坐永日,心與雲都閒。人事有分有合,白鷗聊一起返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 绿绮:古琴名。2. 夫君:古代妻子对丈夫的称呼。3. 石涧:山间的小溪。4. 微雨:细雨。5. 湖上山:湖边的山峦。6. 松阴:松树下的阴凉处。7. 心与云俱闲:心境如同云朵一样悠闲。8. 人事有离合:人生中充满了离别和相聚。9. 白鸥:一种水鸟。1. 綠綺:古琴名。2. 夫君:古代妻子對丈夫的稱呼。3. 石澗:山間的小溪。4. 微雨:細雨。5. 湖上山:湖邊的山巒。6. 松陰:松樹下的陰涼處。7. 心與雲俱閒:心境如同雲朵一樣悠閒。8. 人事有離合:人生中充滿了離別和相聚。9. 白鷗:一種水鳥。
赏析
清晨拥抱绿色丝绸,来到您弹。您已经出现,野水流花间。石涧度小雨,秋生湖上山。松阴坐永日,心与云都闲。人事有分有合,白鸥聊一起返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨擁抱綠色絲綢,來到您彈。您已經出現,野水流花間。石澗度小雨,秋生湖上山。松陰坐永日,心與雲都閒。人事有分有合,白鷗聊一起返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考