黄浆山 黃漿山

huáng jiāng shān

黄鹏举 宋 黃鵬舉 宋

huáng péng jǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng泉quán彻chè底dǐ莹yíng无wú泥ní，唤huàn作zuò黄huáng浆jiāng恐kǒng未wèi宜yí。

若ruò见jiàn洞dòng仙xiān还hái寄jì语yǔ，佳jiā名míng当dāng唤huàn碧bì琉liú璃lí。

清泉彻底莹无泥，唤作黄浆恐未宜。

若见洞仙还寄语，佳名当唤碧琉璃。

清泉徹底瑩無泥，喚作黃漿恐未宜。

若見洞仙還寄語，佳名當喚碧琉璃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清泉彻底净无泥，唤作黄浆恐怕不应该。如果见到洞仙回寄语，好名字应该叫碧琉璃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清泉徹底淨無泥，喚作黃漿恐怕不應該。如果見到洞仙回寄語，好名字應該叫碧琉璃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄浆山：黄鹏举用清澈的泉水比喻黄浆山的山泉，形容其清澈透明。‘彻底’指山泉清澈到底，‘莹无泥’形容泉水干净清澈。‘唤作’表示认为。‘洞仙’指山中的仙人。‘寄语’表示传话。‘碧琉璃’是一种青绿色的宝石，这里用来形容山泉清澈如玉。整句意思是，如果山中有仙人，应该告诉他们，这山的泉水清澈得如同碧绿色的宝石，所以应该叫它碧琉璃山。黃漿山：黃鵬舉用清澈的泉水比喻黃漿山的山泉，形容其清澈透明。‘徹底’指山泉清澈到底，‘瑩無泥’形容泉水乾淨清澈。‘喚作’表示認爲。‘洞仙’指山中的仙人。‘寄語’表示傳話。‘碧琉璃’是一種青綠色的寶石，這裏用來形容山泉清澈如玉。整句意思是，如果山中有仙人，應該告訴他們，這山的泉水清澈得如同碧綠色的寶石，所以應該叫它碧琉璃山。

赏析

清泉彻底净无泥，唤作黄浆恐怕不应该。如果见到洞仙回寄语，好名字应该叫碧琉璃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清泉徹底淨無泥，喚作黃漿恐怕不應該。如果見到洞仙回寄語，好名字應該叫碧琉璃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表