野塘杂兴 野塘雜興

yě táng zá xīng

黄敏求 宋 黃敏求 宋

huáng mǐn qiú · sòng

标签: 诗词詩詞

地dì僻pì车chē马mǎ稀xī,柴chái门mén不bù须xū扃jiōng。

晨chén正zhèng衣yī冠guān,浣huàn手shǒu供gōng炉lú馨xīn。

奈nài和hé此cǐ永yǒng何hé,间jiān课kè离lí骚sāo经jīng。

一yī片piàn兰lán茝chǎi心xīn,千qiān古gǔ日rì月yuè明míng。

尔ěr岂qǐ乏fá忠zhōng愤fèn,所suǒ欠qiàn惟wéi和hé平píng。

要yào之zhī仕shì与yǔ止zhǐ,奚xī必bì分fēn重zhòng轻qīng。

吾wú但dàn适shì吾wú可kě,不bù愿yuàn得dé尔ěr名míng。

地僻车马稀,柴门不须扃。

晨正衣冠,浣手供炉馨。

奈和此永何,间课离骚经。

一片兰茝心,千古日月明。

尔岂乏忠愤,所欠惟和平。

要之仕与止,奚必分重轻。

吾但适吾可,不愿得尔名。

地僻車馬稀,柴門不須扃。

晨正衣冠,浣手供爐馨。

奈和此永何,間課離騷經。

一片蘭茝心,千古日月明。

爾豈乏忠憤,所欠惟和平。

要之仕與止,奚必分重輕。

吾但適吾可,不願得爾名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地处偏僻车马稀,柴门不需要锁。早晨正衣冠,洗手供香炉馨香。怎么和这永远是什么,上课离骚经。一片兰芷心,千古曰月明。你难道缺乏忠愤,所欠只有和平。重要的退休和停止,为什么一定要分轻重。我只是到我可以,不希望得到你的名誉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻車馬稀,柴門不需要鎖。早晨正衣冠,洗手供香爐馨香。怎麼和這永遠是什麼,上課離騷經。一片蘭芷心,千古曰月明。你難道缺乏忠憤,所欠只有和平。重要的退休和停止,爲什麼一定要分輕重。我只是到我可以,不希望得到你的名譽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者隐居田园的生活景象,表达了作者淡泊名利、追求内心宁静和高洁的情感。‘地僻车马稀’写出隐居之地偏远,访客稀少,‘柴门不须扃’表现出作者的闲适生活。‘奈和此永何’表达了对隐居生活的无奈和遗憾,‘一片兰茝心’比喻自己的高洁品质。‘尔岂乏忠愤’反问自己并非缺乏忠诚和激情,只是缺少平和之心。‘吾但适吾可’表达了作者只求适合自己的生活方式,不追求名利。這首詩描繪了作者隱居田園的生活景象,表達了作者淡泊名利、追求內心寧靜和高潔的情感。‘地僻車馬稀’寫出隱居之地偏遠,訪客稀少,‘柴門不須扃’表現出作者的閒適生活。‘奈和此永何’表達了對隱居生活的無奈和遺憾,‘一片蘭茝心’比喻自己的高潔品質。‘爾豈乏忠憤’反問自己並非缺乏忠誠和激情,只是缺少平和之心。‘吾但適吾可’表達了作者只求適合自己的生活方式,不追求名利。

赏析

地处偏僻车马稀,柴门不需要锁。早晨正衣冠,洗手供香炉馨香。怎么和这永远是什么,上课离骚经。一片兰芷心,千古曰月明。你难道缺乏忠愤,所欠只有和平。重要的退休和停止,为什么一定要分轻重。我只是到我可以,不希望得到你的名誉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻車馬稀,柴門不需要鎖。早晨正衣冠,洗手供香爐馨香。怎麼和這永遠是什麼,上課離騷經。一片蘭芷心,千古曰月明。你難道缺乏忠憤,所欠只有和平。重要的退休和停止,爲什麼一定要分輕重。我只是到我可以,不希望得到你的名譽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表