书郑亦山冷澹生活 書鄭亦山冷澹生活
九陌红尘不肯居,携家租屋住西湖。
月香水影赓和靖,雨色晴光忆大苏。
诗比晚唐成冷淡,人如东野更清臞。
晴窗尽展芳编看,一片寒冰浸玉壶。
九陌紅塵不肯居,攜家租屋住西湖。
月香水影賡和靖,雨色晴光憶大蘇。
詩比晚唐成冷淡,人如東野更清臞。
晴窗盡展芳編看,一片寒冰浸玉壺。
分享
译文
九陌红尘不肯住,带着家人租屋住西湖。月香水影唱和靖,雨色晴朗的阳光记得大苏。诗比晚唐成冷淡,人如东野更清瘦。睛窗完全展芳编看,一片寒冷浸玉壶冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌紅塵不肯住,帶着家人租屋住西湖。月香水影唱和靖,雨色晴朗的陽光記得大蘇。詩比晚唐成冷淡,人如東野更清瘦。睛窗完全展芳編看,一片寒冷浸玉壺冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九陌红尘:指繁华的都市生活。和靖:指宋代诗人林和靖。大苏:指苏轼,字子瞻,号东坡居士。东野:指唐代诗人孟郊。诗比晚唐成冷淡:指这首诗的风格比晚唐诗歌更为淡泊。人如东野更清臞:形容诗人的人品像孟郊一样清高。芳编:指美好的书籍。寒冰浸玉壶:比喻诗人的心灵纯净。九陌紅塵:指繁華的都市生活。和靖:指宋代詩人林和靖。大蘇:指蘇軾,字子瞻,號東坡居士。東野:指唐代詩人孟郊。詩比晚唐成冷淡:指這首詩的風格比晚唐詩歌更爲淡泊。人如東野更清臞:形容詩人的人品像孟郊一樣清高。芳編:指美好的書籍。寒冰浸玉壺:比喻詩人的心靈純淨。
赏析
九陌红尘不肯住,带着家人租屋住西湖。月香水影唱和靖,雨色晴朗的阳光记得大苏。诗比晚唐成冷淡,人如东野更清瘦。睛窗完全展芳编看,一片寒冷浸玉壶冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌紅塵不肯住,帶着家人租屋住西湖。月香水影唱和靖,雨色晴朗的陽光記得大蘇。詩比晚唐成冷淡,人如東野更清瘦。睛窗完全展芳編看,一片寒冷浸玉壺冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考