初秋白云道院 初秋白雲道院
莫道秋空冷淡加，秋英风露胜春葩。
拒霜岩桂休相逊，占得开时各自花。
莫道秋空冷淡加，秋英風露勝春葩。
拒霜巖桂休相遜，佔得開時各自花。
分享
译文
别说什么秋天的天空冷淡，秋天的花朵在风露中胜过春天的花朵。拒霜的岩桂不要互相谦让，各自在开放的时候绽放自己的花朵。別說什麼秋天的天空冷淡，秋天的花朵在風露中勝過春天的花朵。拒霜的巖桂不要互相謙讓，各自在開放的時候綻放自己的花朵。
注释
①秋空冷淡：秋天的天空看起来比较冷清。②秋英：秋天的花朵。③春葩：春天的花朵。④拒霜：耐寒。⑤岩桂：桂花。⑥相逊：互相谦让。①秋空冷淡：秋天的天空看起來比較冷清。②秋英：秋天的花朵。③春葩：春天的花朵。④拒霜：耐寒。⑤巖桂：桂花。⑥相遜：互相謙讓。
赏析
这首诗以秋天的花朵为主题，通过对秋英和春葩的对比，展现了秋天花朵的独特魅力。诗人用“莫道”开头，直接否定了秋天冷淡的看法，强调了秋天花朵的美丽。‘拒霜岩桂’和‘各自花’的描写，则表现了诗人对秋天花朵的赞美和尊重。全诗语言朴实，意境清新，给人以美的享受。這首詩以秋天的花朵爲主題，通過對秋英和春葩的對比，展現了秋天花朵的獨特魅力。詩人用“莫道”開頭，直接否定了秋天冷淡的看法，強調了秋天花朵的美麗。‘拒霜巖桂’和‘各自花’的描寫，則表現了詩人對秋天花朵的讚美和尊重。全詩語言樸實，意境清新，給人以美的享受。