别诗人余叔云 別詩人餘叔雲
笔砚无灵久，寒檠自掩门。
虚名何预我，漫刺重烦君。
茶外无祗待，计边得细论。
别怀莫儿女，相祝张吾军。
筆硯無靈久，寒檠自掩門。
虛名何預我，漫刺重煩君。
茶外無祗待，計邊得細論。
別懷莫兒女，相祝張吾軍。
分享
译文
笔砚失去灵感已久，寒灯自己关闭了门。虚名与我何干，随意刺字却让你烦忧。茶外无他期待，只在边关细论。别离时不要表现得儿女情长，相互祝愿，壮我国军。筆硯失去靈感已久，寒燈自己關閉了門。虛名與我何干，隨意刺字卻讓你煩憂。茶外無他期待，只在邊關細論。別離時不要表現得兒女情長，相互祝願，壯我國軍。
注释
①笔砚：笔和砚台。灵：灵感。檠：灯架。寒檠：昏暗的灯火。②预：关涉。漫：随便。刺：写信。③祗待：只有等待。计边：边境。细论：细细讨论。④别怀：离别的情怀。儿女：娇弱之情。张吾军：增强我们的军队。①筆硯：筆和硯臺。靈：靈感。檠：燈架。寒檠：昏暗的燈火。②預：關涉。漫：隨便。刺：寫信。③祗待：只有等待。計邊：邊境。細論：細細討論。④別懷：離別的情懷。兒女：嬌弱之情。張吾軍：增強我們的軍隊。
赏析
此诗表达了诗人与友人分别时的不舍与感慨。诗中运用了笔砚、寒檠等意象，描绘出诗人因久无灵感而感到孤独失落的情感。诗末的相祝张吾军，展现了诗人的豪迈气概和对国家军队的支持。此詩表達了詩人與友人分別時的不捨與感慨。詩中運用了筆硯、寒檠等意象，描繪出詩人因久無靈感而感到孤獨失落的情感。詩末的相祝張吾軍，展現了詩人的豪邁氣概和對國家軍隊的支持。