拟虹亭 擬虹亭

nǐ hóng tíng

黄梦得 宋 黃夢得 宋

huáng mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

父fù老lǎo桥qiáo边biān问wèn我wǒ翁wēng,笑xiào谈tán能néng办bàn济jì川chuān功gōng。

水shuǐ光guāng碧bì界jiè一yī千qiān顷qǐng,晴qíng影yǐng红hóng翻fān二èr百bǎi弓gōng。

好hǎo与yǔ诸zhū公gōng来lái玩wán月yuè,方fāng知zhī此cǐ地dì亦yì垂chuí虹hóng。

乘chéng风fēng似shì有yǒu惊jīng人rén语yǔ,高gāo枕zhěn沧cāng浪làng放fàng眼yǎn空kōng。

父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。

水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。

好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。

乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。

父老橋邊問我翁,笑談能辦濟川功。

水光碧界一千頃,晴影紅翻二百弓。

好與諸公來玩月,方知此地亦垂虹。

乘風似有驚人語,高枕滄浪放眼空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

父亲老桥边问我爸爸,笑话能办济川功。水光绿隔一千顷,晴影红翻二百弓。喜欢和大家来赏月,才知道这地方也显示彩虹。乘风似有惊人之语,高枕无忧沧浪放眼空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親老橋邊問我爸爸,笑話能辦濟川功。水光綠隔一千頃,晴影紅翻二百弓。喜歡和大家來賞月,才知道這地方也顯示彩虹。乘風似有驚人之語,高枕無憂滄浪放眼空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以虹亭为题,表达了诗人黄梦得对家乡美景的赞美之情。'父老桥边问我翁'描写了诗人与当地老人的对话,'笑谈能办济川功'展现了诗人自信的风采。'水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓'描绘了虹亭周围水面的广阔和美丽景色。'好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹'表达了诗人与朋友共同欣赏美景的愉悦。'乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空'则表现了诗人在美景中得到的启示和感慨。本詩以虹亭爲題,表達了詩人黃夢得對家鄉美景的讚美之情。'父老橋邊問我翁'描寫了詩人與當地老人的對話,'笑談能辦濟川功'展現了詩人自信的風采。'水光碧界一千頃,晴影紅翻二百弓'描繪了虹亭周圍水面的廣闊和美麗景色。'好與諸公來玩月,方知此地亦垂虹'表達了詩人與朋友共同欣賞美景的愉悅。'乘風似有驚人語,高枕滄浪放眼空'則表現了詩人在美景中得到的啓示和感慨。

赏析

父亲老桥边问我爸爸,笑话能办济川功。水光绿隔一千顷,晴影红翻二百弓。喜欢和大家来赏月,才知道这地方也显示彩虹。乘风似有惊人之语,高枕无忧沧浪放眼空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親老橋邊問我爸爸,笑話能辦濟川功。水光綠隔一千頃,晴影紅翻二百弓。喜歡和大家來賞月,才知道這地方也顯示彩虹。乘風似有驚人之語,高枕無憂滄浪放眼空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表