任安仁县秩满归过馀干县台山侍寺僧云畴昔之 任安仁縣秩滿歸過餘幹縣台山侍寺僧雲疇昔之

rèn ān rén xiàn zhì mǎn guī guò yú gàn xiàn tái shān shì sì sēng yún chóu xī zhī

黄棆 宋 黃棆 宋

huáng lún · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái踪zōng迹jì叹tàn飘piāo然rán，一yī笑xiào相xiāng逢féng莫mò匪fěi缘yuán。

多duō谢xiè老lǎo僧sēng勤qín记jì我wǒ，预yù将jiāng消xiāo息xī梦mèng中zhōng传chuán。

年来踪迹叹飘然，一笑相逢莫匪缘。

多谢老僧勤记我，预将消息梦中传。

年來蹤跡嘆飄然，一笑相逢莫匪緣。

多謝老僧勤記我，預將消息夢中傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年来跟踪声飘然，一笑相逢莫不是因为。感谢老和尚经常记得我，提前将消息传给梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來跟蹤聲飄然，一笑相逢莫不是因爲。感謝老和尚經常記得我，提前將消息傳給夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秩满’指官职任期届满，‘预将消息梦中传’是诗人与老僧之间的幽默表达，意指老僧预先在梦中告知诗人即将归来的消息。‘匪缘’表示非偶然的缘分。‘勤记我’则形容老僧对诗人的关心和记忆之深。詩中‘秩滿’指官職任期屆滿，‘預將消息夢中傳’是詩人與老僧之間的幽默表達，意指老僧預先在夢中告知詩人即將歸來的消息。‘匪緣’表示非偶然的緣分。‘勤記我’則形容老僧對詩人的關心和記憶之深。

赏析

年来跟踪声飘然，一笑相逢莫不是因为。感谢老和尚经常记得我，提前将消息传给梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來跟蹤聲飄然，一笑相逢莫不是因爲。感謝老和尚經常記得我，提前將消息傳給夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表