留别芜湖旧友 留別蕪湖舊友
于湖久住忽思家，胜侣分飞雁影斜。
惜别一尊将进酒，含情两朵未开花。
残年南陌无芳迹，旧迹东京有《梦华》。
不待登程始惆怅，锦屏风外即天涯。
於湖久住忽思家，勝侶分飛雁影斜。
惜別一尊將進酒，含情兩朵未開花。
殘年南陌無芳跡，舊跡東京有《夢華》。
不待登程始惆悵，錦屏風外即天涯。
分享
译文
在湖边住了很久突然想家，好友们分别像雁影斜飞。珍惜这杯即将喝完的酒，含情脉脉的花朵还未开放。晚年南陌没有留下芬芳的足迹，旧迹东京有《梦华》一书。不等登程就开始感到惆怅，锦屏风外就是天涯。在湖邊住了很久突然想家，好友們分別像雁影斜飛。珍惜這杯即將喝完的酒，含情脈脈的花朵還未開放。晚年南陌沒有留下芬芳的足跡，舊跡東京有《夢華》一書。不等登程就開始感到惆悵，錦屏風外就是天涯。
注释
1. 于湖：指芜湖。2. 胜侣：美好的伴侣。3. 分飞：分别。4. 残年：晚年。5. 南陌：南边的道路。6. 东京：指北宋都城汴京。7. 《梦华》：指《东京梦华录》，是宋代孟元老所著的一部描写汴京风土人情的笔记。1. 於湖：指蕪湖。2. 勝侶：美好的伴侶。3. 分飛：分別。4. 殘年：晚年。5. 南陌：南邊的道路。6. 東京：指北宋都城汴京。7. 《夢華》：指《東京夢華錄》，是宋代孟元老所著的一部描寫汴京風土人情的筆記。
赏析
黄辂的《留别芜湖旧友》表达了诗人对故乡的思念和对友情的珍惜。诗中运用了丰富的意象，如雁影斜飞、未开的花朵、南陌无芳迹等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过描绘离别时的情感，表达了对友情的珍视和对故乡的眷恋。全诗语言简练，意境深远，是一首充满感情色彩的佳作。黃輅的《留別蕪湖舊友》表達了詩人對故鄉的思念和對友情的珍惜。詩中運用了豐富的意象，如雁影斜飛、未開的花朵、南陌無芳跡等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過描繪離別時的情感，表達了對友情的珍視和對故鄉的眷戀。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿感情色彩的佳作。