点绛唇 戏六姑春睡 點絳脣 戲六姑春睡

diǎn jiàng chún xì liù gū chūn shuì

黄蓼鸿 清 黃蓼鴻 清

huáng liǎo hóng · qīng

标签: 诗词詩詞

绣xiù帐zhàng风fēng开kāi,见jiàn牙yá床chuáng有yǒu人rén如rú雪xuě。

鲛jiāo绡xiāo半bàn覆fù,纤xiān手shǒu持chí蕉jiāo叶yè。

碧bì玉yù花huā簪zān,斜xié坠zhuì珊shān瑚hú侧cè。

春chūn光guāng溢yì。

睡shuì情qíng方fāng热rè。

梦mèng入rù巫wū山shān月yuè。

绣帐风开,见牙床有人如雪。

鲛绡半覆,纤手持蕉叶。

碧玉花簪,斜坠珊瑚侧。

春光溢。

睡情方热。

梦入巫山月。

繡帳風開,見牙牀有人如雪。

鮫綃半覆,纖手持蕉葉。

碧玉花簪,斜墜珊瑚側。

春光溢。

睡情方熱。

夢入巫山月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣帐被风吹开,只见牙床上有人如雪般洁白。鲛绡半遮,纤手拿着芭蕉叶。碧玉花簪斜挂在珊瑚的一侧。春光四溢。睡意正浓。梦游巫山月下。繡帳被風吹開,只見牙牀上有人如雪般潔白。鮫綃半遮,纖手拿着芭蕉葉。碧玉花簪斜掛在珊瑚的一側。春光四溢。睡意正濃。夢遊巫山月下。

注释

1. 绣帐:绣花的帐子。2. 牙床:古代的一种床,床头有牙雕刻装饰。3. 鲛绡:一种轻盈的丝织品。4. 蕉叶:芭蕉的叶子。5. 碧玉花簪:用碧玉制成的发簪。6. 珊瑚:一种海洋生物,常用来装饰。7. 巫山:山名,相传是仙女居住的地方。1. 繡帳:繡花的帳子。2. 牙牀:古代的一種牀,牀頭有牙雕刻裝飾。3. 鮫綃:一種輕盈的絲織品。4. 蕉葉:芭蕉的葉子。5. 碧玉花簪:用碧玉製成的髮簪。6. 珊瑚:一種海洋生物,常用來裝飾。7. 巫山:山名,相傳是仙女居住的地方。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位女子春睡的情景,通过对绣帐、牙床、鲛绡等细节的描绘,营造出一种朦胧、清新的氛围。诗中的‘如雪’、‘碧玉’等词语,既展现了女子的美貌,又透露出诗人的赞美之情。‘梦入巫山月’则将诗境推向高潮,使读者仿佛看到了一幅美丽的梦境画卷。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子春睡的情景,通過對繡帳、牙牀、鮫綃等細節的描繪,營造出一種朦朧、清新的氛圍。詩中的‘如雪’、‘碧玉’等詞語,既展現了女子的美貌,又透露出詩人的讚美之情。‘夢入巫山月’則將詩境推向高潮,使讀者彷彿看到了一幅美麗的夢境畫卷。

← 返回诗文列表