偕张方伯樵野琴台秋禊 其二 偕張方伯樵野琴臺秋禊 其二

xié zhāng fāng bó qiáo yě qín tái qiū xì qí èr

黄良辉 黃良輝

huáng liáng huī · qīng

标签: 诗词詩詞

yánlǐngyuān𬸦zhuóhànfēilíngchǔdiān

yīngmíngsuǒqiúkuòyīnzhènmiàn

chāngyánbiāoshànwēiróngzhàn

chū𦝼suìzhéjiāoméngbiàn

xiáfēngjīnshènghuānyàn

qīngshāxiànchūshuāngluòjiàn

chēngsháoyīng广guǎng绿luòxiūyuàn

qiāngyángtàiyīnwǎngyuánfēngshàn

miǎomiǎnhànshūmiǎojìnchénchuán

shūshìkànggāozhúhuībēndiàn

suīkūnnòngyúnyànxiájuàn

jūnzisuǒsuíjiāxiángkànkàn

炎岭富鹓𬸦,翰飞陵楚甸。

嘤鸣索其俅,阔音振逸面。

阊阖厉严飙,缮威诘戎战。

䝙𦝼岁聿举,折胶敉萌变。

愉此暇日丰,衿綦盛驩燕。

气清沙羡出,霜落翼际见。

赪苕缨广隰,绿芜络修院。

锵洋太音希,曶罔元风扇。

邈缅汉儒疏,眇默晋臣传。

殊世抗高躅,遗徽鹜奔电。

虽乏鹍弄娱,云物餍遐眷。

君子福所绥,嘉祥日衎衎。

炎嶺富鵷鷟,翰飛陵楚甸。

嚶鳴索其俅,闊音振逸面。

閶闔厲嚴飆,繕威詰戎戰。

貙膢歲聿舉,折膠敉萌變。

愉此暇日豐,衿綦盛驩燕。

氣清沙羨出,霜落翼際見。

赬苕纓廣隰,綠蕪絡修院。

鏘洋太音希,曶罔元風扇。

邈緬漢儒疏,眇默晉臣傳。

殊世抗高躅,遺徽鶩奔電。

雖乏鵾弄娛,雲物饜遐眷。

君子福所綏,嘉祥日衎衎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎热的岭上鹓鶵多,飞翔的翅膀覆盖着楚地的原野。婉转的鸣声寻找它的同伴,宽广的音域震动着遥远的天空。宫门前的风势猛烈,它维护着威严,审查着战事。岁月流逝,胶柱被折断,万物在萌芽中发生变化。在这悠闲的日子里,衣襟上的纽带紧紧地系着,欢声笑语充满了宴会。天气清澈,沙羡之地显现出来,霜落下来,鸟翼之间可见。红色的藤蔓蔓延在广阔的湿地,绿色的荒草覆盖着长长的庭院。铿锵的音乐响彻云霄,无形的清风缓缓吹拂。遥远的汉儒疏远,晋朝的臣子默默无闻。不同时代的人们对抗着高尚的步伐,遗留下来的光辉如同闪电般奔跑。虽然缺少鹤鸣的娱乐,但云彩和景物也足以让人远望而陶醉。君子福祉得到保障,吉祥之事日渐增多。炎熱的嶺上鵷鶵多,飛翔的翅膀覆蓋着楚地的原野。婉轉的鳴聲尋找它的同伴,寬廣的音域震動着遙遠的天空。宮門前的風勢猛烈,它維護着威嚴,審查着戰事。歲月流逝,膠柱被折斷,萬物在萌芽中發生變化。在這悠閒的日子裏,衣襟上的紐帶緊緊地繫着,歡聲笑語充滿了宴會。天氣清澈,沙羨之地顯現出來,霜落下來,鳥翼之間可見。紅色的藤蔓蔓延在廣闊的溼地,綠色的荒草覆蓋着長長的庭院。鏗鏘的音樂響徹雲霄,無形的清風緩緩吹拂。遙遠的漢儒疏遠,晉朝的臣子默默無聞。不同時代的人們對抗着高尚的步伐,遺留下來的光輝如同閃電般奔跑。雖然缺少鶴鳴的娛樂,但云彩和景物也足以讓人遠望而陶醉。君子福祉得到保障,吉祥之事日漸增多。

注释

鹓鶵:古代传说中的神鸟。翰飞:高飞。楚甸:楚地原野。嘤鸣:鸟鸣声。阊阖:宫门。厉严飙:猛烈的风。缮威:维护威严。诘戎战:审查战事。䝙𦝼:鸟的鸣声。岁聿举:岁月流逝。折胶:胶柱被折断,比喻事物发生变化。敉萌变:整治萌芽中的变化。愉此暇日丰:在这悠闲的日子里,日子过得充实。衿綦盛驩燕:衣襟上的纽带紧紧地系着,欢声笑语充满了宴会。气清沙羡出:天气清澈,沙羡之地显现出来。霜落翼际见:霜落下来,鸟翼之间可见。赪苕:红色的藤蔓。缨广隰:宽阔的湿地。绿芜络修院:绿色的荒草覆盖着长长的庭院。锵洋太音:铿锵的音乐。曶罔元风扇:无形的清风。邈缅汉儒疏:遥远的汉儒疏远。眇默晋臣传:晋朝的臣子默默无闻。殊世抗高躅:不同时代的人们对抗着高尚的步伐。遗徽鹜奔电:遗留下来的光辉如同闪电般奔跑。鹍弄:鹤鸣声。云物餍遐眷:云彩和景物也足以让人远望而陶醉。鵷鶵:古代傳說中的神鳥。翰飛:高飛。楚甸:楚地原野。嚶鳴:鳥鳴聲。閶闔:宮門。厲嚴飆:猛烈的風。繕威:維護威嚴。詰戎戰:審查戰事。貙膢:鳥的鳴聲。歲聿舉:歲月流逝。折膠:膠柱被折斷,比喻事物發生變化。敉萌變:整治萌芽中的變化。愉此暇日豐:在這悠閒的日子裏,日子過得充實。衿綦盛驩燕:衣襟上的紐帶緊緊地繫着,歡聲笑語充滿了宴會。氣清沙羨出:天氣清澈,沙羨之地顯現出來。霜落翼際見:霜落下來,鳥翼之間可見。赬苕:紅色的藤蔓。纓廣隰:寬闊的溼地。綠蕪絡修院:綠色的荒草覆蓋着長長的庭院。鏘洋太音:鏗鏘的音樂。曶罔元風扇:無形的清風。邈緬漢儒疏:遙遠的漢儒疏遠。眇默晉臣傳:晉朝的臣子默默無聞。殊世抗高躅:不同時代的人們對抗着高尚的步伐。遺徽鶩奔電:遺留下來的光輝如同閃電般奔跑。鵾弄:鶴鳴聲。雲物饜遐眷:雲彩和景物也足以讓人遠望而陶醉。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日野宴的景象,通过对自然景物和人际活动的描绘,表达了作者对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如鹓鶵飞翔、风声飒飒、霜落鸟翼等,营造出一种宁静、深远而又不失豪迈的氛围。作者以自己独特的视角,展现了秋天的美丽和人生的无常,表达了对美好生活的向往和对未来的憧憬。這首詩描繪了一幅秋日野宴的景象,通過對自然景物和人際活動的描繪,表達了作者對自然美景的熱愛和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如鵷鶵飛翔、風聲颯颯、霜落鳥翼等,營造出一種寧靜、深遠而又不失豪邁的氛圍。作者以自己獨特的視角,展現了秋天的美麗和人生的無常,表達了對美好生活的嚮往和對未來的憧憬。

← 返回诗文列表