高邮怀秦少游 高郵懷秦少游
不见秦淮海,扁舟此日留。
地当名士后,水竹亦风流。
沙鸟间相语,江花迥自愁。
幽怀何处写,玉笛起高楼。
不見秦淮海,扁舟此日留。
地當名士後,水竹亦風流。
沙鳥間相語,江花迥自愁。
幽懷何處寫,玉笛起高樓。
分享
译文
不见秦淮海,扁舟此日留。 地处名士之后,水边竹林亦风流。 沙洲上的鸟儿相互交谈,江边的花儿独自愁。 我的深情何处可抒发,玉笛声起在高楼之上。不見秦淮海,扁舟此日留。 地處名士之後,水邊竹林亦風流。 沙洲上的鳥兒相互交談,江邊的花兒獨自愁。 我的深情何處可抒發,玉笛聲起在高樓之上。
注释
1. 秦淮海:指秦观,宋代文学家。 2. 扁舟:小船。 3. 名士:有才华的人。 4. 水竹:水边的竹林。 5. 沙鸟:沙洲上的鸟儿。 6. 江花:江边的花儿。 7. 玉笛起高楼:玉笛声从高楼响起。1. 秦淮海:指秦觀,宋代文學家。 2. 扁舟:小船。 3. 名士:有才華的人。 4. 水竹:水邊的竹林。 5. 沙鳥:沙洲上的鳥兒。 6. 江花:江邊的花兒。 7. 玉笛起高樓:玉笛聲從高樓響起。
赏析
此诗以怀古为主题,通过对秦观的怀念,表达了诗人对才华横溢的人物的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如扁舟、水竹、沙鸟、江花等,描绘出一幅清新、悠远的画面。诗人以高远的视角,抒发了对往昔时光的无限怀念和对人生哲理的深刻感悟。此詩以懷古爲主題,通過對秦觀的懷念,表達了詩人對才華橫溢的人物的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如扁舟、水竹、沙鳥、江花等,描繪出一幅清新、悠遠的畫面。詩人以高遠的視角,抒發了對往昔時光的無限懷念和對人生哲理的深刻感悟。