翠楼吟 丙寅仲秋登舣舟亭赏桂，外子索赋 翠樓吟 丙寅仲秋登艤舟亭賞桂，外子索賦

洗xǐ砚yàn池chí边biān，舣yǐ舟zhōu亭tíng畔pàn，秋qiū光guāng乍zhà晴qíng堪kān掬jū。

幽yōu寻xún无wú限xiàn好hǎo，正zhèng开kāi遍biàn一yī林lín金jīn粟sù。

栏lán杆gān曲qū录lù。

见jiàn隔gé坞wù回huí廊láng，临lín流liú修xiū竹zhú。

香xiāng何hé酷kù，午wǔ风fēng轻qīng散sàn，俊jùn游yóu云yún属shǔ。

满mǎn目mù。

看kàn尽jǐn繁fán华huá，宛wǎn画huà图tú新xīn展zhǎn，十shí洲zhōu横héng幅fú。

斜xié阳yáng金jīn碧bì里lǐ，爱ài行xíng遍biàn、陂bēi塘táng林lín麓lù。

丰fēng碑bēi高gāo矗chù。

缅miǎn一yī代dài英yīng才cái，千qiān秋qiū芳fāng躅zhú。

吟yín情qíng触chù、远yuǎn天tiān忽hū送sòng，数shù峰fēng浓nóng绿lǜ。