上元日集草𪨗庵望大通寺柬镜波上人 上元日集草屩庵望大通寺柬鏡波上人
不争绮陌逐飞尘,云水偏留此日身。
只履何年遗故迹,一镫彼岸忆传人。
青消烟雨苹非远,绿泛溪桥柳渐匀。
顾我倦吟归尚早,欲将片舸问前因。
不爭綺陌逐飛塵,雲水偏留此日身。
只履何年遺故跡,一鐙彼岸憶傳人。
青消煙雨蘋非遠,綠泛溪橋柳漸勻。
顧我倦吟歸尚早,欲將片舸問前因。
分享
译文
不争繁华街道追逐尘土,偏爱云水之间留此身。何年遗留下的脚印,一盏灯火彼岸忆起传人。青烟雨中萍踪不遥远,绿意盎然溪桥柳树渐匀。我疲倦吟咏归家尚早,想乘一片小舟询问前因。不爭繁華街道追逐塵土,偏愛雲水之間留此身。何年遺留下的腳印,一盞燈火彼岸憶起傳人。青煙雨中萍蹤不遙遠,綠意盎然溪橋柳樹漸勻。我疲倦吟詠歸家尚早,想乘一片小舟詢問前因。
注释
绮陌:繁华的街道。飞尘:飞扬的尘土。云水:指隐居之地。只履:只穿着一双鞋。镫:灯笼。彼岸:指另一岸,这里指远方。萍非远:比喻心志坚定,不受外界影响。绿泛:绿色蔓延。顾我:看着我。倦吟:疲倦地吟咏。片舸:一片小船。前因:前事,往事。綺陌:繁華的街道。飛塵:飛揚的塵土。雲水:指隱居之地。只履:只穿着一雙鞋。鐙:燈籠。彼岸:指另一岸,這裏指遠方。萍非遠:比喻心志堅定,不受外界影響。綠泛:綠色蔓延。顧我:看着我。倦吟:疲倦地吟詠。片舸:一片小船。前因:前事,往事。
赏析
此诗以淡泊名利、向往隐居为主题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人内心的宁静与淡泊。此詩以淡泊名利、嚮往隱居爲主題,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人內心的寧靜與淡泊。