一剪梅 闻警 一剪梅 聞警
越水吴山不解愁,舞也轻柔,歌也温柔。
逐人新月影如钩,昨日山头,今日城头。
银筝檀板对沧洲,撇了歌喉,剩了诗喉。
满天风雨下西楼,一梦苏州,一醉杭州。
越水吳山不解愁,舞也輕柔,歌也溫柔。
逐人新月影如鉤,昨日山頭,今日城頭。
銀箏檀板對滄洲,撇了歌喉,剩了詩喉。
滿天風雨下西樓,一夢蘇州,一醉杭州。
分享
译文
越过越水和吴山也不懂得忧愁,舞蹈轻盈柔美,歌唱温柔。追逐着人影的新月形似弯钩,昨日还在山头,今日却到了城头。银色的古筝和檀香木的琴板对着苍茫的大洲,放下了歌喉,只剩下了诗喉。满天风雨中下了西楼,一梦苏州,一醉杭州。越過越水和吳山也不懂得憂愁,舞蹈輕盈柔美,歌唱溫柔。追逐着人影的新月形似彎鉤,昨日還在山頭,今日卻到了城頭。銀色的古箏和檀香木的琴板對着蒼茫的大洲,放下了歌喉,只剩下了詩喉。滿天風雨中下了西樓,一夢蘇州,一醉杭州。
注释
《一剪梅》是词牌名,此词通过描写山水之美和人生之变,抒发了作者对世事的感慨。'越水吴山'指越地和吴地,'银筝檀板'指音乐,'西楼'指离别的楼台,'苏州'和'杭州'代指美好的往事。《一剪梅》是詞牌名,此詞通過描寫山水之美和人生之變,抒發了作者對世事的感慨。'越水吳山'指越地和吳地,'銀箏檀板'指音樂,'西樓'指離別的樓臺,'蘇州'和'杭州'代指美好的往事。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了山水之美和人生之变,表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。词中运用了丰富的意象和对比手法,情感真挚动人。這首詞以細膩的筆觸描繪了山水之美和人生之變,表達了作者對過去美好時光的懷念和對現實變遷的感慨。詞中運用了豐富的意象和對比手法,情感真摯動人。