相见欢卜钱声相見歡卜錢聲

xiāng jiàn huān bo qián shēng

huáng jūn zǎi · qīng

镫dèng前qián祝zhù语yǔ盈yíng盈yíng，掷zhì来lái轻qīng。

笑xiào向xiàng旁páng人rén佯yáng说shuō，问wèn阴yīn晴qíng。

心xīn中zhōng事shì，眼yǎn前qián字zì，是shì佳jiā音yīn。

却què有yǒu一yī圜huán旋xuán转zhuǎn，未wèi分fēn明míng。

镫前祝语盈盈，掷来轻。

笑向旁人佯说，问阴晴。

心中事，眼前字，是佳音。

却有一圜旋转，未分明。

鐙前祝語盈盈，擲來輕。

笑向旁人佯說，問陰晴。

心中事，眼前字，是佳音。

卻有一圜旋轉，未分明。

译文

在灯前，我虔诚地许愿，掷骰子时动作轻盈。笑着对旁人假装说，询问天阴还是晴。心中所想，眼前的字，都是好消息。但那旋转的一圈，却还是看不清楚。在燈前，我虔誠地許願，擲骰子時動作輕盈。笑着對旁人假裝說，詢問天陰還是晴。心中所想，眼前的字，都是好消息。但那旋轉的一圈，卻還是看不清楚。

镫：灯笼。盈盈：充满喜悦的样子。掷：掷骰子。佯说：假装说。阴晴：指天气晴雨。心中事：心中的想法。眼前字：眼前的文字。佳音：好消息。圜：圆形的东西。鐙：燈籠。盈盈：充滿喜悅的樣子。擲：擲骰子。佯說：假裝說。陰晴：指天氣晴雨。心中事：心中的想法。眼前字：眼前的文字。佳音：好消息。圜：圓形的東西。

这首诗通过掷骰子的细节，描绘了诗人内心的焦虑与期待。诗中运用了生动的语言和形象的动作，将诗人内心的矛盾情感表达得淋漓尽致。這首詩通過擲骰子的細節，描繪了詩人內心的焦慮與期待。詩中運用了生動的語言和形象的動作，將詩人內心的矛盾情感表達得淋漓盡致。