喜迁莺 和方小云 喜遷鶯 和方小云

xǐ qiān yīng hé fāng xiǎo yún

黄钧宰 清 黃鈞宰 清

huáng jūn zǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

苍cāng天tiān何hé故gù,任rèn鸺xiū鹠liú彻chè夜yè,向xiàng人rén悲bēi语yǔ。

万wàn事shì浮fú云yún,一yī尊zūn明míng月yuè,大dà笑xiào人rén间jiān鹓yuān鹭lù。

当dāng日rì中zhōng流liú击jī楫jí,同tóng向xiàng沧cāng江jiāng唤huàn渡dù。

回huí首shǒu处chù,年nián华huá水shuǐ逝shì,豪háo情qíng日rì暮mù。

孤gū注zhù,思sī量liàng个gè,买mǎi屋wū青qīng山shān,十shí载zài悲bēi行xíng旅lǚ。

结jié树shù为wèi邻lín,攀pān云yún作zuò伴bàn,此cǐ愿yuàn只zhǐ偿cháng诗shī句jù。

钟zhōng鼎dǐng久jiǔ无wú我wǒ分fēn,烟yān水shuǐ那nà甘gān人rén妒dù。

君jūn莫mò误wù,待dài短duǎn棹zhào相xiāng逢féng,酒jiǔ钱qián呼hū付fù。

苍天何故,任鸺鹠彻夜,向人悲语。

万事浮云,一尊明月,大笑人间鹓鹭。

当日中流击楫,同向沧江唤渡。

回首处,年华水逝,豪情日暮。

孤注,思量个,买屋青山,十载悲行旅。

结树为邻,攀云作伴,此愿只偿诗句。

钟鼎久无我分,烟水那甘人妒。

君莫误,待短棹相逢,酒钱呼付。

蒼天何故,任鵂鶹徹夜,向人悲語。

萬事浮雲,一尊明月,大笑人間鵷鷺。

當日中流擊楫,同向滄江喚渡。

回首處,年華水逝,豪情日暮。

孤注,思量個,買屋青山,十載悲行旅。

結樹爲鄰,攀雲作伴,此願只償詩句。

鐘鼎久無我分,煙水那甘人妒。

君莫誤,待短棹相逢,酒錢呼付。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍天为何,任凭鸺鹠整夜悲鸣,向人诉说。万事如浮云,举杯明月下,大笑人间的鹓鹭。当年中流击楫,一同向沧江唤渡。回首处,年华如水逝去,豪情日暮。孤注一掷,思量着买屋青山,十年悲苦行旅。结树为邻,攀云为伴,这个愿望只愿在诗句中实现。钟鼎久无我分,烟水哪能甘心被人嫉妒。你莫误,待短棹相逢,酒钱我来付。蒼天爲何,任憑鵂鶹整夜悲鳴,向人訴說。萬事如浮雲,舉杯明月下,大笑人間的鵷鷺。當年中流擊楫,一同向滄江喚渡。回首處,年華如水逝去,豪情日暮。孤注一擲,思量着買屋青山,十年悲苦行旅。結樹爲鄰,攀雲爲伴,這個願望只願在詩句中實現。鐘鼎久無我分,煙水哪能甘心被人嫉妒。你莫誤,待短棹相逢,酒錢我來付。

注释

鸺鹠:一种鸟,夜鸣声悲。鹓鹭:一种鸟,高洁的象征。沧江:指长江。中流击楫:比喻立志奋发。结树为邻:指隐居生活。攀云作伴:指与高人为伍。钟鼎:古代贵族的礼器,比喻富贵。烟水:指江湖。鵂鶹:一種鳥,夜鳴聲悲。鵷鷺:一種鳥,高潔的象徵。滄江:指長江。中流擊楫:比喻立志奮發。結樹爲鄰:指隱居生活。攀雲作伴:指與高人爲伍。鐘鼎:古代貴族的禮器,比喻富貴。煙水:指江湖。

赏析

此诗以豪放洒脱的笔调,抒发了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。通过对鸺鹠、鹓鹭等意象的描绘,表达了诗人对现实世界的批判和对理想生活的向往。诗中既有对过去岁月的回忆,又有对未来的憧憬,情感真挚,意境深远。此詩以豪放灑脫的筆調,抒發了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。通過對鵂鶹、鵷鷺等意象的描繪,表達了詩人對現實世界的批判和對理想生活的嚮往。詩中既有對過去歲月的回憶,又有對未來的憧憬,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表