望江南其一题嘉定章小琴女史《拜月图》望江南其一題嘉定章小琴女史《拜月圖》

wàng jiāng nán qí yī tí jiā dìng zhāng xiǎo qín nǚ shǐ bài yuè tú

huáng jūn zǎi · qīng

拜bài春chūn月yuè，春chūn月yuè几jǐ回huí圆yuán。

清qīng露lù滴dī残cán蟾chán有yǒu泪lèi，宝bǎo香xiāng焚fén尽jǐn鸭yā无wú烟yān。

情qíng语yǔ达dá诸zhū天tiān。

拜春月，春月几回圆。

清露滴残蟾有泪，宝香焚尽鸭无烟。

情语达诸天。

拜春月，春月幾回圓。

清露滴殘蟾有淚，寶香焚盡鴨無煙。

情語達諸天。

译文

拜月祭春，春月几度圆满。清露滴落，蟾蜍似有泪痕；宝香燃尽，鸭子不再冒烟。情意传达至天际。拜月祭春，春月幾度圓滿。清露滴落，蟾蜍似有淚痕；寶香燃盡，鴨子不再冒煙。情意傳達至天際。

①蟾：指月亮。②鸭：指香炉。③诸天：指天界。①蟾：指月亮。②鴨：指香爐。③諸天：指天界。

此诗以拜月为主题，通过描绘春月、蟾蜍、宝香、鸭子等意象，抒发了诗人对美好时光的留恋和对情感传递的渴望。语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以拜月爲主題，通過描繪春月、蟾蜍、寶香、鴨子等意象，抒發了詩人對美好時光的留戀和對情感傳遞的渴望。語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。