满江红 其一 月夜感逝,用丹阳贺渔隐对月韵 滿江紅 其一 月夜感逝,用丹陽賀漁隱對月韻
锦簇年华,悔一晌,悤悤放过。
到今朝,春归人远,凄凉故我。
方士无灵金钿杳,天孙不管云裳破。
剩零星,花片向人红,针楼左。
愁如织,春蚕裹。
泪盈把,秋蟾坠。
更谁人解得,依依可可。
帘外风轻声太息,画中山水眉深锁。
向空房,依旧二三更,和镫坐。
錦簇年華,悔一晌,悤悤放過。
到今朝,春歸人遠,淒涼故我。
方士無靈金鈿杳,天孫不管雲裳破。
剩零星,花片向人紅,針樓左。
愁如織,春蠶裹。
淚盈把,秋蟾墜。
更誰人解得,依依可可。
簾外風輕聲太息,畫中山水眉深鎖。
向空房,依舊二三更,和鐙坐。
分享
译文
锦绣的年华,悔恨那短暂的一瞬,匆忙间放过了。到了如今,春天已经离去,人已远去,留下的只有凄凉的故我。求仙问道的人没有灵验,织女不顾云裳破烂。只剩下零散的花瓣向人红艳,落在针楼左边。錦繡的年華,悔恨那短暫的一瞬,匆忙間放過了。到了如今,春天已經離去,人已遠去,留下的只有淒涼的故我。求仙問道的人沒有靈驗,織女不顧雲裳破爛。只剩下零散的花瓣向人紅豔,落在針樓左邊。
注释
悤悤:匆忙的样子。放过:错过。春归人远:春天离去,人已离去。故我:过去的自己。方士:求仙问道的人。天孙:织女。云裳:云彩般的衣裳。零星:零散的。针楼:织女织布的地方。悤悤:匆忙的樣子。放過:錯過。春歸人遠:春天離去,人已離去。故我:過去的自己。方士:求仙問道的人。天孫:織女。雲裳:雲彩般的衣裳。零星:零散的。針樓:織女織布的地方。
赏析
黄钧宰的《满江红 其一 月夜感逝,用丹阳贺渔隐对月韵》通过描绘春夜凄凉的场景,表达了作者对逝去岁月的悔恨和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如锦绣年华、春归人远、零星花片等,形象生动地展现了月夜中的孤独和忧伤。同时,诗的韵律和谐,意境深远,令人回味无穷。黃鈞宰的《滿江紅 其一 月夜感逝,用丹陽賀漁隱對月韻》通過描繪春夜淒涼的場景,表達了作者對逝去歲月的悔恨和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如錦繡年華、春歸人遠、零星花片等,形象生動地展現了月夜中的孤獨和憂傷。同時,詩的韻律和諧,意境深遠,令人回味無窮。