满江红 其二 滩上与少泉紫垣步月作 滿江紅 其二 灘上與少泉紫垣步月作

mǎn jiāng hóng qí èr tān shàng yǔ shǎo quán zǐ yuán bù yuè zuò

黄钧宰 清 黃鈞宰 清

huáng jūn zǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

满mǎn目mù河hé山shān,问wèn何hé处chù,悲bēi歌gē激jī烈liè。

望wàng平píng原yuán,空kōng思sī丰fēng沛pèi,当dāng年nián豪háo杰jié。

关guān塞sāi已yǐ非fēi刘liú氏shì土tǔ,沙shā场chǎng犹yóu照zhào秦qín时shí月yuè。

正zhèng闲xián云yún,如rú马mǎ过guò山shān来lái,长zhǎng空kōng灭miè。

持chí杯bēi酒jiǔ,心xīn争zhēng热rè。

埋mái尺chǐ土tǔ,眦zì还hái裂liè。

笑xiào人rén生shēng一yī例lì,如rú斯sī了le结jié。

事shì后hòu纵zòng翻fān成chéng败bài案àn,生shēng前qián毕bì竟jìng悲bēi欢huān别bié。

最zuì不bù平píng,终zhōng古gǔ大dà河hé流liú,声shēng凄qī咽yàn。

满目河山,问何处,悲歌激烈。

望平原,空思丰沛,当年豪杰。

关塞已非刘氏土,沙场犹照秦时月。

正闲云,如马过山来,长空灭。

持杯酒,心争热。

埋尺土,眦还裂。

笑人生一例,如斯了结。

事后纵翻成败案,生前毕竟悲欢别。

最不平,终古大河流,声凄咽。

滿目河山,問何處,悲歌激烈。

望平原,空思豐沛,當年豪傑。

關塞已非劉氏土,沙場猶照秦時月。

正閒雲,如馬過山來,長空滅。

持杯酒,心爭熱。

埋尺土,眥還裂。

笑人生一例,如斯了結。

事後縱翻成敗案,生前畢竟悲歡別。

最不平,終古大河流,聲悽咽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前尽是河山,问哪里是悲歌激烈的地方。望向平原,空想着当年的英雄豪杰。关塞已不再是刘家的土地,沙场上的月光依旧如秦时。闲云如马一般从山间穿过,长空一片寂静。眼前盡是河山,問哪裏是悲歌激烈的地方。望向平原,空想着當年的英雄豪傑。關塞已不再是劉家的土地,沙場上的月光依舊如秦時。閒雲如馬一般從山間穿過,長空一片寂靜。

注释

刘氏土:指刘家的土地,这里比喻失去的故土。秦时月:指古代的月光,这里比喻历史的沧桑。闲云如马过山来:形容云彩快速移动。长空灭:形容天空一片寂静。劉氏土:指劉家的土地,這裏比喻失去的故土。秦時月:指古代的月光,這裏比喻歷史的滄桑。閒雲如馬過山來:形容雲彩快速移動。長空滅:形容天空一片寂靜。

赏析

此诗表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对英雄豪杰的怀念。通过对河山、关塞、沙场等景象的描绘,展现了历史的沧桑和人生的无常。诗中‘闲云如马过山来,长空灭’等句,形象生动,意境深远,令人感慨万千。此詩表達了詩人對歷史變遷的感慨,以及對英雄豪傑的懷念。通過對河山、關塞、沙場等景象的描繪,展現了歷史的滄桑和人生的無常。詩中‘閒雲如馬過山來,長空滅’等句,形象生動,意境深遠,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表