浪淘沙 其一 再至署斋 浪淘沙 其一 再至署齋
残照黯窗纱，蛛网横斜。
年年春酒泛流霞。
寂寞帘栊人不见，想煞桃花。
心绪乱如麻，病里年华。
断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。
殘照黯窗紗，蛛網橫斜。
年年春酒泛流霞。
寂寞簾櫳人不見，想煞桃花。
心緒亂如麻，病裏年華。
斷魂零夢各天涯，萬事不如歸去好，那是儂家。
分享
译文
夕阳余晖映暗窗纱，蜘蛛网斜挂。年年春酒泛起如霞的流光。寂寞的窗帘没有人来，只想起那桃花。心情纷乱如麻，病中度过年华。魂魄断散，梦各自飘向天涯，万事都不如回家好，那是我的家。夕陽餘暉映暗窗紗，蜘蛛網斜掛。年年春酒泛起如霞的流光。寂寞的窗簾沒有人來，只想起那桃花。心情紛亂如麻，病中度過年華。魂魄斷散，夢各自飄向天涯，萬事都不如回家好，那是我的家。
注释
残照：指夕阳的余晖。流霞：形容酒的颜色如霞。帘栊：窗帘和门帘。断魂：形容极度悲伤。侬家：我的家。殘照：指夕陽的餘暉。流霞：形容酒的顏色如霞。簾櫳：窗簾和門簾。斷魂：形容極度悲傷。儂家：我的家。
赏析
黄钧宰的《浪淘沙 其一 再至署斋》通过描绘残照、蛛网等意象，抒发了作者对故乡的深切思念。诗中运用了对比、象征等手法，情感真挚，意境深远，令人感慨万千。黃鈞宰的《浪淘沙 其一 再至署齋》通過描繪殘照、蛛網等意象，抒發了作者對故鄉的深切思念。詩中運用了對比、象徵等手法，情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。