浪淘沙 其四 赠常熟张仁卿 浪淘沙 其四 贈常熟張仁卿
君以客为家,我亦匏瓜。
十年孤系作生涯。
同是饥驱归不得,冰雪莺花。
犹幸斗牛槎,不被云遮。
一回相见一年赊,纵使年年都见得,几度春华。
君以客爲家,我亦匏瓜。
十年孤系作生涯。
同是飢驅歸不得,冰雪鶯花。
猶幸鬥牛槎,不被雲遮。
一回相見一年賒,縱使年年都見得,幾度春華。
分享
译文
你把客居之地当作家园,我也像匏瓜一样随遇而安。十年间孤独地在这里生活。我们都是因为生活所迫而无法回家,经历了冰雪与莺花的季节。你把客居之地當作家園,我也像匏瓜一樣隨遇而安。十年間孤獨地在這裏生活。我們都是因爲生活所迫而無法回家,經歷了冰雪與鶯花的季節。
注释
匏瓜:古代指无固定居所的人。斗牛槎:指星星,这里比喻人生中的希望。匏瓜:古代指無固定居所的人。鬥牛槎:指星星,這裏比喻人生中的希望。
赏析
此诗表达了诗人对常熟张仁卿的深厚友情和对人生无常的感慨。诗中以匏瓜自喻,表现了诗人随遇而安的生活态度。同时,通过描绘斗牛槎不被云遮,表达了对友情长存的美好祝愿。诗末‘几度春华’则抒发了时光易逝、人生无常的感慨,令人深思。此詩表達了詩人對常熟張仁卿的深厚友情和對人生無常的感慨。詩中以匏瓜自喻,表現了詩人隨遇而安的生活態度。同時,通過描繪鬥牛槎不被雲遮,表達了對友情長存的美好祝願。詩末‘幾度春華’則抒發了時光易逝、人生無常的感慨,令人深思。