金缕曲 其四 金縷曲 其四
恻恻离帆动，尽前途，云悲月吊，花迎鸟送。
抛却擘笺分咏客，自去闲吟冷讽。
非昔日，豪情浪涌。
细觅金焦山石底，有古人，遗泪和苔冻，谁解得，醒耶梦。
少年逸气难羁控，半生来，零缣退笔，埋成荒冢。
万事输人时命舛，那值鸿毛轻重，也不为，琴弦悲痛。
安得飞身瑶阙上，踏空冥，手把双丸弄，千古恨，与君共。
惻惻離帆動，盡前途，雲悲月吊，花迎鳥送。
拋卻擘箋分詠客，自去閒吟冷諷。
非昔日，豪情浪湧。
細覓金焦山石底，有古人，遺淚和苔凍，誰解得，醒耶夢。
少年逸氣難羈控，半生來，零縑退筆，埋成荒冢。
萬事輸人時命舛，那值鴻毛輕重，也不爲，琴絃悲痛。
安得飛身瑤闕上，踏空冥，手把雙丸弄，千古恨，與君共。
分享
译文
凄凄的离帆在动，一路向前，云在哭泣，月在哀悼，花在迎接，鸟在送别。抛下纸张分开吟咏的客人，自己去闲暇地吟咏讽刺。不再有往日的豪情万丈。细细寻找金山焦山石底，有古人留下的泪水与冻结的青苔，谁能理解这是醒还是梦。少年的豪气难以驾驭，半生来，零散的纸笔埋成了荒丘。万事都输给了命运的不顺，那还值得去计较鸿毛的轻重，也不值得为了琴弦的悲痛。如果能飞身到瑶台之上，踏着虚空，手握两个圆球玩耍，千古的遗憾与您一同承担。悽悽的離帆在動，一路向前，雲在哭泣，月在哀悼，花在迎接，鳥在送別。拋下紙張分開吟詠的客人，自己去閒暇地吟詠諷刺。不再有往日的豪情萬丈。細細尋找金山焦山石底，有古人留下的淚水與凍結的青苔，誰能理解這是醒還是夢。少年的豪氣難以駕馭，半生來，零散的紙筆埋成了荒丘。萬事都輸給了命運的不順，那還值得去計較鴻毛的輕重，也不值得爲了琴絃的悲痛。如果能飛身到瑤臺之上，踏着虛空，手握兩個圓球玩耍，千古的遺憾與您一同承擔。
注释
1. '离帆'指离别的帆船，'云悲月吊'形容离别时的悲伤，'花迎鸟送'形容离别时的送别。2. '擘笺'指分拆纸张，'分咏客'指分开吟咏的客人，'闲吟冷讽'指闲暇时吟咏讽刺。3. '金焦山'指金山与焦山，'遗泪和苔冻'指古人留下的泪水和冻结的青苔。4. '逸气'指豪放不羁的气概，'羁控'指驾驭。5. '零缣退笔'指散落的纸张和废弃的笔，'荒冢'指荒芜的坟墓。6. '输人'指输给了人，'时命舛'指命运不顺利。7. '鸿毛轻重'指鸿毛的轻重，比喻微不足道的事物。8. '瑶阙'指瑶台，'双丸'指两个圆球，比喻世事无常。9. '千古恨'指千年的遗憾。1. '離帆'指離別的帆船，'雲悲月吊'形容離別時的悲傷，'花迎鳥送'形容離別時的送別。2. '擘箋'指分拆紙張，'分詠客'指分開吟詠的客人，'閒吟冷諷'指閒暇時吟詠諷刺。3. '金焦山'指金山與焦山，'遺淚和苔凍'指古人留下的淚水和凍結的青苔。4. '逸氣'指豪放不羈的氣概，'羈控'指駕馭。5. '零縑退筆'指散落的紙張和廢棄的筆，'荒冢'指荒蕪的墳墓。6. '輸人'指輸給了人，'時命舛'指命運不順利。7. '鴻毛輕重'指鴻毛的輕重，比喻微不足道的事物。8. '瑤闕'指瑤臺，'雙丸'指兩個圓球，比喻世事無常。9. '千古恨'指千年的遺憾。
赏析
这首诗表达了作者对人生无常和命运不公的感慨。通过描绘离别、哀悼、荒芜等意象，展现了人生短暂、世事无常的主题。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使情感表达更加深刻。這首詩表達了作者對人生無常和命運不公的感慨。通過描繪離別、哀悼、荒蕪等意象，展現了人生短暫、世事無常的主題。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使情感表達更加深刻。