百字令 其四 秋风赠叶守戎锦舫 百字令 其四 秋風贈葉守戎錦舫
浮生可笑,似萍踪絮影,无端去住。
两地绵绵吹不断,剩有一丝情绪。
木叶惊寒,河梁惜别,有意无言处。
萧萧飒飒,一齐向我奔赴。
料是千古英雄,生前抑郁,浩气含馀怒。
激荡柔情成壮志,要使才人早遇。
千里蓬瀛,一帆云水,此意休孤负。
从兹破浪,马当定有神功。
浮生可笑,似萍蹤絮影,無端去住。
兩地綿綿吹不斷,剩有一絲情緒。
木葉驚寒,河梁惜別,有意無言處。
蕭蕭颯颯,一齊向我奔赴。
料是千古英雄,生前抑鬱,浩氣含餘怒。
激盪柔情成壯志,要使才人早遇。
千里蓬瀛,一帆雲水,此意休孤負。
從茲破浪,馬當定有神功。
分享
译文
人生短暂可笑,如同飘荡的浮萍、飘散的柳絮,无端地来去。两地间绵绵不断的秋风,只留下了一丝情绪。树叶在寒风中惊动,河桥上惜别,心中有所感触却无言表达。萧萧瑟瑟的秋风,一同向我奔来。人生短暫可笑,如同飄蕩的浮萍、飄散的柳絮,無端地來去。兩地間綿綿不斷的秋風,只留下了一絲情緒。樹葉在寒風中驚動,河橋上惜別,心中有所感觸卻無言表達。蕭蕭瑟瑟的秋風,一同向我奔來。
注释
1. 浮生:指人生,比喻人生短暂无常。2. 萍踪絮影:比喻人的行踪不定。3. 河梁:桥梁,这里指离别的地方。4. 英雄:指有抱负、有才华的人。1. 浮生:指人生,比喻人生短暫無常。2. 萍蹤絮影:比喻人的行蹤不定。3. 河梁:橋樑,這裏指離別的地方。4. 英雄:指有抱負、有才華的人。
赏析
黄钧宰的《百字令 其四 秋风赠叶守戎锦舫》通过对秋风的描写,抒发了对友人的思念之情,同时也表达了对英雄壮志的敬佩。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。黃鈞宰的《百字令 其四 秋風贈葉守戎錦舫》通過對秋風的描寫,抒發了對友人的思念之情,同時也表達了對英雄壯志的敬佩。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。