百字令 其二 闱中题壁 百字令 其二 闈中題壁
漏声几下,看月轮如洗,雨丝初歇。
万里山河同照影,总是一般清彻。
歌舞楼台,萧条庭院,恩怨相生灭。
是谁分与,一家一个明月。
便道碧落因缘,红尘福分,尔我相殊绝。
曾记当时身受处,也是一般清彻。
短梦烟销,华年水逝,争又悲欢别。
是谁换却,一时一个明月。
漏聲幾下,看月輪如洗,雨絲初歇。
萬里山河同照影,總是一般清徹。
歌舞樓臺,蕭條庭院,恩怨相生滅。
是誰分與,一家一個明月。
便道碧落因緣,紅塵福分,爾我相殊絕。
曾記當時身受處,也是一般清徹。
短夢煙銷,華年水逝,爭又悲歡別。
是誰換卻,一時一個明月。
分享
译文
漏水的声音几声,看着月亮像洗过一样明亮,雨丝刚刚停歇。万里山河都映照着这轮月亮,都是一样的清澈明亮。歌舞楼台,荒凉的庭院,恩怨不断变化。是谁分给我们,每个家庭都有一个明亮的月亮。常说天上的碧落和尘世的福分,你我相隔甚远。曾经记得当时身处的地方,也是一样的清澈明亮。短梦如烟消散,年华如水逝去,争来争去不过是悲欢离合。是谁换去了,一时一个明亮的月亮。漏水的聲音幾聲,看着月亮像洗過一樣明亮,雨絲剛剛停歇。萬里山河都映照着這輪月亮,都是一樣的清澈明亮。歌舞樓臺,荒涼的庭院,恩怨不斷變化。是誰分給我們,每個家庭都有一個明亮的月亮。常說天上的碧落和塵世的福分,你我相隔甚遠。曾經記得當時身處的地方,也是一樣的清澈明亮。短夢如煙消散,年華如水逝去,爭來爭去不過是悲歡離合。是誰換去了,一時一個明亮的月亮。
注释
1. 闱中:考场内。2. 漏声:漏水声。3. 月轮:月亮。4. 清彻:清澈明亮。5. 碧落:天空。6. 红尘:尘世。7. 华年:青春年华。1. 闈中:考場內。2. 漏聲:漏水聲。3. 月輪:月亮。4. 清徹:清澈明亮。5. 碧落:天空。6. 紅塵:塵世。7. 華年:青春年華。
赏析
这首诗以月亮为线索,抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨。通过对月亮的描绘,表达了作者对美好时光的留恋和对现实生活的无奈。诗中运用了对比手法,将月亮的永恒与人生的短暂形成鲜明对照,增强了诗歌的感染力。這首詩以月亮爲線索,抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨。通過對月亮的描繪,表達了作者對美好時光的留戀和對現實生活的無奈。詩中運用了對比手法,將月亮的永恆與人生的短暫形成鮮明對照,增強了詩歌的感染力。