癸巳中秋次韵答陈润珊并示江南留京诸子 其四 癸巳中秋次韻答陳潤珊並示江南留京諸子 其四
要从出处见真吾,澄澈冰心贮玉壶。
朋友多情谁管鲍,师生无负即欧苏。
观书镫下眼如月,待尔花时酒满觚。
莫叹儒冠误秋鬓,他年勉力共鹏图。
要從出處見真吾,澄澈冰心貯玉壺。
朋友多情誰管鮑,師生無負即歐蘇。
觀書鐙下眼如月,待爾花時酒滿觚。
莫嘆儒冠誤秋鬢,他年勉力共鵬圖。
分享
译文
想要从出处看出真实的我,清澈如冰的心中装满了美玉。朋友多情不必羡慕管鲍,师生之间无愧于欧苏。在灯光下读书,眼睛明亮如月,等你花开时节,酒杯中酒满。不要叹息儒生的冠冕误了秋日的鬓发,将来努力,共同实现远大的抱负。想要從出處看出真實的我,清澈如冰的心中裝滿了美玉。朋友多情不必羨慕管鮑,師生之間無愧於歐蘇。在燈光下讀書,眼睛明亮如月,等你花開時節,酒杯中酒滿。不要嘆息儒生的冠冕誤了秋日的鬢髮,將來努力,共同實現遠大的抱負。
注释
1. 出处:指从一个人的言行中看出他的真实面目。2. 澄澈冰心:形容心地纯洁无瑕。3. 玉壶:比喻纯洁的心。4. 管鲍:指春秋时期的管仲和鲍叔牙,以知心朋友著称。5. 欧苏:指宋代文学家欧阳修和苏轼,以师生情谊深厚著称。6. 镫:指油灯。7. 儒冠:指儒生的冠帽,这里代指儒生。8. 鹏图:比喻远大的抱负。1. 出處:指從一個人的言行中看出他的真實面目。2. 澄澈冰心:形容心地純潔無瑕。3. 玉壺:比喻純潔的心。4. 管鮑:指春秋時期的管仲和鮑叔牙,以知心朋友著稱。5. 歐蘇:指宋代文學家歐陽修和蘇軾,以師生情誼深厚著稱。6. 鐙:指油燈。7. 儒冠:指儒生的冠帽,這裏代指儒生。8. 鵬圖:比喻遠大的抱負。
赏析
此诗表达了诗人对友情、师生情谊的珍视,以及对未来抱负的坚定信念。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言优美,意境深远,展现了诗人高尚的品格和远大的志向。此詩表達了詩人對友情、師生情誼的珍視,以及對未來抱負的堅定信念。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言優美,意境深遠,展現了詩人高尚的品格和遠大的志向。