登黄鹤楼 登黃鶴樓
大江东去向黄州,黄鹤仙人此旧游。
风色晓严犹禁渡,日华秋静独登楼。
桃花祠外盈盈水,芳草洲前点点鸥。
红树青山无限况,且揩醉眼破间愁。
大江東去向黃州,黃鶴仙人此舊遊。
風色曉嚴猶禁渡,日華秋靜獨登樓。
桃花祠外盈盈水,芳草洲前點點鷗。
紅樹青山無限況,且揩醉眼破間愁。
分享
译文
大江东流去,直奔黄州城,黄鹤仙人曾在此游玩。清晨的风色严寒,阻止了渡船,秋日的阳光静静照耀,我独自登上高楼。桃花祠外的水面波光粼粼,芳草洲前的鸥鸟点点。红树青山景色无限,我姑且擦去醉眼,驱散心中的忧愁。大江東流去,直奔黃州城,黃鶴仙人曾在此遊玩。清晨的風色嚴寒,阻止了渡船,秋日的陽光靜靜照耀,我獨自登上高樓。桃花祠外的水面波光粼粼,芳草洲前的鷗鳥點點。紅樹青山景色無限,我姑且擦去醉眼,驅散心中的憂愁。
注释
黄鹤楼:位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅,是中国三大名楼之一。黄州:今湖北省黄冈市。黄鹤仙人:传说中的仙人,与黄鹤楼有关。日华:阳光。芳草洲:地名。红树青山:形容山水的美丽。黃鶴樓:位於湖北省武漢市長江南岸的武昌蛇山之巔,是中國三大名樓之一。黃州:今湖北省黃岡市。黃鶴仙人:傳說中的仙人,與黃鶴樓有關。日華:陽光。芳草洲:地名。紅樹青山:形容山水的美麗。
赏析
这首诗以登黄鹤楼为背景,通过对大江、黄鹤仙人、风色、日华、桃花祠、芳草洲、红树青山的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和内心的忧愁。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詩以登黃鶴樓爲背景,通過對大江、黃鶴仙人、風色、日華、桃花祠、芳草洲、紅樹青山的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和內心的憂愁。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。