题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷

tí wāng shuǐ yún shī juǎn

黄居仁 宋 黃居仁 宋

huáng jū rén · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ上shàng琵pí琶pá不bù复fù琴qín，龙lóng荒huāng吊diào古gǔ独dú遗yí音yīn。

西xī风fēng金jīn掌zhǎng吹chuī清qīng泪lèi，落luò日rì铜tóng驼tuó折zhé寸cùn心xīn。

杜dù子zi但dàn伤shāng鹃juān血xuè化huà，苏sū卿qīng岂qǐ料liào雁yàn书shū沉chén。

当dāng时shí痛tòng哭kū无wú人rén哭kū，千qiān载zài江jiāng流liú转zhuǎn恨hèn深shēn。

马上琵琶不复琴，龙荒吊古独遗音。

西风金掌吹清泪，落日铜驼折寸心。

杜子但伤鹃血化，苏卿岂料雁书沉。

当时痛哭无人哭，千载江流转恨深。

馬上琵琶不復琴，龍荒弔古獨遺音。

西風金掌吹清淚，落日銅駝折寸心。

杜子但傷鵑血化，蘇卿豈料雁書沉。

當時痛哭無人哭，千載江流轉恨深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马上琵琶不再琴，龙荒凭吊古人只遗音。西风金掌吹清泪，落日铜驼折寸心。杜先生只是伤害杜鹃血化，苏你岂料雁书沉。当时痛哭没有人哭，千年长江又恨深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上琵琶不再琴，龍荒憑弔古人只遺音。西風金掌吹清淚，落日銅駝折寸心。杜先生只是傷害杜鵑血化，蘇你豈料雁書沉。當時痛哭沒有人哭，千年長江又恨深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龙荒：指北方边疆。吊古：凭吊古人。金掌：指皇宫中的铜铸手掌，比喻权势。铜驼：指古代宫殿中的铜铸骆驼，比喻权势。杜子：指唐代诗人杜甫。苏卿：指西汉大臣苏武。鹃血化：指杜鹃鸟的鲜血化为泪水，比喻悲伤。雁书沉：指书信沉入水中，比喻音信隔绝。龍荒：指北方邊疆。弔古：憑弔古人。金掌：指皇宮中的銅鑄手掌，比喻權勢。銅駝：指古代宮殿中的銅鑄駱駝，比喻權勢。杜子：指唐代詩人杜甫。蘇卿：指西漢大臣蘇武。鵑血化：指杜鵑鳥的鮮血化爲淚水，比喻悲傷。雁書沉：指書信沉入水中，比喻音信隔絕。

赏析

马上琵琶不再琴，龙荒凭吊古人只遗音。西风金掌吹清泪，落日铜驼折寸心。杜先生只是伤害杜鹃血化，苏你岂料雁书沉。当时痛哭没有人哭，千年长江又恨深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上琵琶不再琴，龍荒憑弔古人只遺音。西風金掌吹清淚，落日銅駝折寸心。杜先生只是傷害杜鵑血化，蘇你豈料雁書沉。當時痛哭沒有人哭，千年長江又恨深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表