偈 偈

jì

晃逈 宋 晃逈 宋

huǎng jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī切qiè是shì非fēi薮sǒu,皆jiē从cóng外wài听tīng成chéng。

我wǒ是shì厌yàn闻wén者zhě,反fǎn听tīng存cún灵líng响xiǎng。

一切是非薮,皆从外听成。

我是厌闻者,反听存灵响。

一切是非藪,皆從外聽成。

我是厭聞者,反聽存靈響。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一切是非湿地,都是从外面听成。我是讨厌听到的,反保留灵响。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一切是非溼地,都是從外面聽成。我是討厭聽到的,反保留靈響。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘一切是非薮’意指所有的对错纷争都源自外界的听闻。‘外听’指的是对外界声音的倾听。‘存灵响’则是指内省,保留内心的声音。整句表达了作者对纷扰世事的厌倦,以及追求内心宁静的愿望。‘一切是非藪’意指所有的對錯紛爭都源自外界的聽聞。‘外聽’指的是對外界聲音的傾聽。‘存靈響’則是指內省,保留內心的聲音。整句表達了作者對紛擾世事的厭倦,以及追求內心寧靜的願望。

赏析

一切是非湿地,都是从外面听成。我是讨厌听到的,反保留灵响。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一切是非溼地,都是從外面聽成。我是討厭聽到的,反保留靈響。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表