望江南 望江南

wàng jiāng nán

黄静淑 宋 黃靜淑 宋

huáng jìng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn去qù也yě，晓xiǎo出chū蓟jì门mén西xī。

鲁lǔ酒jiǔ千qiān杯bēi人rén不bù醉zuì，臂bì鹰yīng健jiàn卒zú马mǎ如rú飞fēi。

回huí首shǒu隔gé天tiān涯yá。

云yún黯àn黯àn，万wàn里lǐ雪xuě霏fēi霏fēi。

料liào得dé江jiāng南nán人rén到dào早zǎo，水shuǐ边biān篱lí落luò忽hū横héng枝zhī。

清qīng兴xīng少shǎo人rén知zhī。

君去也，晓出蓟门西。

鲁酒千杯人不醉，臂鹰健卒马如飞。

回首隔天涯。

云黯黯，万里雪霏霏。

料得江南人到早，水边篱落忽横枝。

清兴少人知。

君去也，曉出薊門西。

魯酒千杯人不醉，臂鷹健卒馬如飛。

回首隔天涯。

雲黯黯，萬里雪霏霏。

料得江南人到早，水邊籬落忽橫枝。

清興少人知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你离开了，理解在蓟门西。鲁酒千杯不醉人人，臂鹰健卒马如飞。回头隔着天涯。说黯黯，万里雪花霏霏。料得到江南人到早，水边篱笆忽然横枝。清兴少人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你離開了，理解在薊門西。魯酒千杯不醉人人，臂鷹健卒馬如飛。回頭隔着天涯。說黯黯，萬里雪花霏霏。料得到江南人到早，水邊籬笆忽然橫枝。清興少人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓟门：古北道上的重要关口；鲁酒：山东产的酒；健卒：健壮的士兵；清兴：清雅的兴致。薊門：古北道上的重要關口；魯酒：山東產的酒；健卒：健壯的士兵；清興：清雅的興致。

赏析

你离开了，理解在蓟门西。鲁酒千杯不醉人人，臂鹰健卒马如飞。回头隔着天涯。说黯黯，万里雪花霏霏。料得到江南人到早，水边篱笆忽然横枝。清兴少人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你離開了，理解在薊門西。魯酒千杯不醉人人，臂鷹健卒馬如飛。回頭隔着天涯。說黯黯，萬里雪花霏霏。料得到江南人到早，水邊籬笆忽然橫枝。清興少人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表