赠杨荔裳即寄酬令兄蓉裳 贈楊荔裳即寄酬令兄蓉裳
元瑜笔札仲宣诗，众手传观绝妙辞。
万事不如知己乐，一灯常记对床时。
雨云翻覆随流辈，裘马轻肥让市儿。
可奈离心争一寸，每逢君弟辄相思。
元瑜筆札仲宣詩，衆手傳觀絕妙辭。
萬事不如知己樂，一燈常記對牀時。
雨雲翻覆隨流輩，裘馬輕肥讓市兒。
可奈離心爭一寸，每逢君弟輒相思。
分享
译文
元瑜的笔札，仲宣的诗篇，大家传看，绝妙的词句。世间万事都不如知己的快乐，一盏灯下对床的时光总是让人难忘。雨云变幻，随着潮流而变化，裘马轻肥，却让给了市井小儿。可是离别的相思之情，却无法割舍，每当想到弟弟，总是情不自禁地思念。元瑜的筆札，仲宣的詩篇，大家傳看，絕妙的詞句。世間萬事都不如知己的快樂，一盞燈下對牀的時光總是讓人難忘。雨雲變幻，隨着潮流而變化，裘馬輕肥，卻讓給了市井小兒。可是離別的相思之情，卻無法割捨，每當想到弟弟，總是情不自禁地思念。
注释
1. 元瑜：东汉文学家，以文笔著称。仲宣：即王粲，东汉文学家。2. 笔札：书写用的纸笔。仲宣诗：指王粲的诗作。3. 众手传观：大家传阅欣赏。绝妙辞：极其出色的文辞。4. 知己乐：与知己在一起的快乐。5. 对床：古代的一种坐姿，面对面而坐。6. 雨云翻覆：比喻世事无常。7. 裘马轻肥：指穿着华丽，骑乘骏马。市儿：市井中的小儿。8. 离心：离别的相思之情。9. 君弟：对弟弟的称呼。1. 元瑜：東漢文學家，以文筆著稱。仲宣：即王粲，東漢文學家。2. 筆札：書寫用的紙筆。仲宣詩：指王粲的詩作。3. 衆手傳觀：大家傳閱欣賞。絕妙辭：極其出色的文辭。4. 知己樂：與知己在一起的快樂。5. 對牀：古代的一種坐姿，面對面而坐。6. 雨雲翻覆：比喻世事無常。7. 裘馬輕肥：指穿着華麗，騎乘駿馬。市兒：市井中的小兒。8. 離心：離別的相思之情。9. 君弟：對弟弟的稱呼。
赏析
黄景仁的这首诗通过对知己之间的深厚感情的描写，展现了人与人之间真挚情感的珍贵。诗中用“元瑜笔札仲宣诗”来形容知己之间的文学交流，生动形象；而“万事不如知己乐，一灯常记对床时”则将知已之乐描绘得淋漓尽致。最后，诗人以“离心争一寸，每逢君弟辄相思”表达了对弟弟的无限思念之情，情感真挚动人。黃景仁的這首詩通過對知己之間的深厚感情的描寫，展現了人與人之間真摯情感的珍貴。詩中用“元瑜筆札仲宣詩”來形容知己之間的文學交流，生動形象；而“萬事不如知己樂，一燈常記對牀時”則將知已之樂描繪得淋漓盡致。最後，詩人以“離心爭一寸，每逢君弟輒相思”表達了對弟弟的無限思念之情，情感真摯動人。