与稚存话旧二首 其一 與稚存話舊二首 其一
如猿噭夜雁嗥晨，剪烛听君话苦辛。
纵使身荣谁共乐？
已无亲养不言贫。
少年场总删吾辈，独行名终付此人。
待觅它时养砂地，不辞暂踏软红尘。
如猿噭夜雁嗥晨，剪燭聽君話苦辛。
縱使身榮誰共樂？
已無親養不言貧。
少年場總刪吾輩，獨行名終付此人。
待覓它時養砂地，不辭暫踏軟紅塵。
分享
译文
像猿猴在夜晚啼叫，雁在清晨高鸣，我剪短蜡烛听你诉说苦辛。即使我身居高位，又有谁能与我共享快乐？已经没有了亲人抚养，我也不再言贫。年轻时的我们总是被删去，独自的名声最终只能托付给这个人。等到将来寻找适合养砂地的时候，我也不怕暂时踏进这软红尘中。像猿猴在夜晚啼叫，雁在清晨高鳴，我剪短蠟燭聽你訴說苦辛。即使我身居高位，又有誰能與我共享快樂？已經沒有了親人撫養，我也不再言貧。年輕時的我們總是被刪去，獨自的名聲最終只能託付給這個人。等到將來尋找適合養砂地的時候，我也不怕暫時踏進這軟紅塵中。
注释
噭：猿猴的叫声；嗥：雁的叫声；剪烛：剪短蜡烛，指夜晚；苦辛：痛苦和辛酸；身荣：身居高位；亲养：亲人抚养；少年场：年轻时的场合；删：删去；独行：独自一人；名：名声；付：托付；养砂地：适合养砂的地方；软红尘：繁华的世界。噭：猿猴的叫聲；嗥：雁的叫聲；剪燭：剪短蠟燭，指夜晚；苦辛：痛苦和辛酸；身榮：身居高位；親養：親人撫養；少年場：年輕時的場合；刪：刪去；獨行：獨自一人；名：名聲；付：託付；養砂地：適合養砂的地方；軟紅塵：繁華的世界。
赏析
这首诗以生动的比喻和深刻的情感，表达了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。诗中通过对比身荣与孤独、富贵与贫穷，展现了诗人超脱世俗的心态和对真情的追求。诗的结尾以‘不辞暂踏软红尘’一句，既表达了诗人对未来生活的期许，也透露出一种豁达的人生态度。這首詩以生動的比喻和深刻的情感，表達了詩人對友情的珍視和對世態炎涼的感慨。詩中通過對比身榮與孤獨、富貴與貧窮，展現了詩人超脫世俗的心態和對真情的追求。詩的結尾以‘不辭暫踏軟紅塵’一句，既表達了詩人對未來生活的期許，也透露出一種豁達的人生態度。