晚眺 晚眺
关河容易入斜曛，独立苍茫数雁群。
树里沙淮流渐合，门前梁楚地初分。
天黏野草疑无路，风旋惊鸦忽入云。
我意先秋感摇落，泽蒲汀柳漫纷纷。
關河容易入斜曛，獨立蒼茫數雁羣。
樹裏沙淮流漸合，門前梁楚地初分。
天黏野草疑無路，風旋驚鴉忽入雲。
我意先秋感搖落，澤蒲汀柳漫紛紛。
分享
译文
关河容易进入斜晖，我独自站在苍茫之中数着雁群。树木中的沙淮水流渐渐汇合，门前梁楚之地刚刚分开。天空似乎黏住了野草，让人怀疑没有路可走，风卷起惊鸦突然飞入云层。我心中先于秋天感受到落叶的凄凉，水泽中的蒲草和汀上的柳树纷纷飘落。關河容易進入斜暉，我獨自站在蒼茫之中數着雁羣。樹木中的沙淮水流漸漸匯合，門前梁楚之地剛剛分開。天空似乎黏住了野草，讓人懷疑沒有路可走，風捲起驚鴉突然飛入雲層。我心中先於秋天感受到落葉的淒涼，水澤中的蒲草和汀上的柳樹紛紛飄落。
注释
1. 关河：山河。斜曛：斜晖。2. 沙淮：淮河中的沙洲。3. 梁楚：古地名，指梁国和楚国。4. 天黏野草：形容天空低沉，仿佛黏住了野草。5. 泽蒲汀柳：水泽中的蒲草和汀上的柳树。1. 關河：山河。斜曛：斜暉。2. 沙淮：淮河中的沙洲。3. 梁楚：古地名，指梁國和楚國。4. 天黏野草：形容天空低沉，彷彿黏住了野草。5. 澤蒲汀柳：水澤中的蒲草和汀上的柳樹。
赏析
黄景仁的《晚眺》描绘了一幅黄昏时分关河的景象，诗人独立于苍茫之中，观察着雁群、沙淮、梁楚等地貌，以及天空、野草、惊鸦等自然现象。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了诗人对时光流逝、自然变迁的感慨，以及对生命无常的深刻思考。黃景仁的《晚眺》描繪了一幅黃昏時分關河的景象，詩人獨立於蒼茫之中，觀察着雁羣、沙淮、梁楚等地貌，以及天空、野草、驚鴉等自然現象。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對時光流逝、自然變遷的感慨，以及對生命無常的深刻思考。