途中遘病颇剧怆然作诗二首 其一 途中遘病頗劇愴然作詩二首 其一
摇曳身随百丈牵，短檠孤照病无眠。
去家已过三千里，堕地今将二十年。
事有难言天似海，魂应尽化月如烟。
调糜量水人谁在，况值倾囊无一钱。
搖曳身隨百丈牽，短檠孤照病無眠。
去家已過三千里，墮地今將二十年。
事有難言天似海，魂應盡化月如煙。
調糜量水人誰在，況值傾囊無一錢。
分享
译文
摇曳的身躯被百丈的牵绳牵引，短小的灯火孤单地照亮病中的我无法入睡。离家已经超过三千里，出生至今已经二十年。有些事情难以言说，天空就像大海一样，我的灵魂也许已经化为月中的烟雾。调匀粥水的人在哪里，何况我倾囊而出也没有一钱。搖曳的身軀被百丈的牽繩牽引，短小的燈火孤單地照亮病中的我無法入睡。離家已經超過三千里，出生至今已經二十年。有些事情難以言說，天空就像大海一樣，我的靈魂也許已經化爲月中的煙霧。調勻粥水的人在哪裏，何況我傾囊而出也沒有一錢。
注释
檠：灯台；堕地：出生；调糜：调和粥；倾囊：倾尽所有。檠：燈臺；墮地：出生；調糜：調和粥；傾囊：傾盡所有。
赏析
这首诗以诗人旅途中的病痛为线索，抒发了诗人对人生艰辛的感慨和对家国的思念。诗中‘天似海’、‘月如烟’等意象，形象地描绘了诗人内心的孤寂与无助，读来令人感慨万千。這首詩以詩人旅途中的病痛爲線索，抒發了詩人對人生艱辛的感慨和對家國的思念。詩中‘天似海’、‘月如煙’等意象，形象地描繪了詩人內心的孤寂與無助，讀來令人感慨萬千。