圈虎行 圈虎行
都门岁首陈百技，鱼龙怪兽罕不备；
何物市上游手儿，役使山君作儿戏。
初舁虎圈来广场，倾城观者如堵墙；
四周立栅牵虎出，毛拳耳戢气不扬。
先撩虎须虎犹帖，以棓卓地虎人立；
人呼虎吼声如雷，牙爪丛中奋身入。
虎口呀开大如牛，人转从容探以手；
更脱头颅抵虎口，以头饲虎虎不受，虎舌舐人如舐毂。
忽按虎脊叱使行，虎便逡巡绕阑走。
翻身踞地蹴冻尘，挥身抖开花锦茵；
盘回舞势学胡旋，似张虎威实媚人；
少焉仰卧若佯死，投之以肉霍然起；
观者一笑争醵钱，人既得钱虎摇尾。
仍驱入圈负以趋，此间乐亦忘山居。
依人虎任人颐使，伴虎人皆虎唾余。
我观此状气消沮：嗟尔斑奴亦何苦！
不能决蹯尔不智，不能破槛尔不武。
此曹一生衣食汝，彼岂有力如中黄，复似梁鸯能喜怒。
汝得残餐究奚补？
伥鬼羞颜亦更主；
旧山同伴倘相逢，笑尔行藏不如鼠。
都門歲首陳百技，魚龍怪獸罕不備；
何物市上游手兒，役使山君作兒戲。
初舁虎圈來廣場，傾城觀者如堵牆；
四周立柵牽虎出，毛拳耳戢氣不揚。
先撩虎鬚虎猶帖，以棓卓地虎人立；
人呼虎吼聲如雷，牙爪叢中奮身入。
虎口呀開大如牛，人轉從容探以手；
更脫頭顱抵虎口，以頭飼虎虎不受，虎舌舐人如舐轂。
忽按虎脊叱使行，虎便逡巡繞闌走。
翻身踞地蹴凍塵，揮身抖開花錦茵；
盤迴舞勢學胡旋，似張虎威實媚人；
少焉仰臥若佯死，投之以肉霍然起；
觀者一笑爭醵錢，人既得錢虎搖尾。
仍驅入圈負以趨，此間樂亦忘山居。
依人虎任人頤使，伴虎人皆虎唾餘。
我觀此狀氣消沮：嗟爾斑奴亦何苦！
不能決蹯爾不智，不能破檻爾不武。
此曹一生衣食汝，彼豈有力如中黃，復似梁鴦能喜怒。
汝得殘餐究奚補？
倀鬼羞顏亦更主；
舊山同伴倘相逢，笑爾行藏不如鼠。
分享
译文
都门年初陈百技，鱼龙怪兽罕不完备；什么东西街上游手好闲儿，役使山你作儿戏。刚抬虎圈来广场，全城看的像一堵墙；四周立栅拉老虎出没，毛拳了收敛气其貌不扬。先撩虎须虎还是帖，以桔卓越地老虎人立；人称老虎吼如雷的声音，牙爪丛中奋身入。虎口开大如牛呀，人变得从容探讨用手；再脱头颅到老虎嘴，以头喂老虎老虎不接受，虎舌舐人如舔毂。忽然按虎脊叱使行，虎便徘徊绕栏杆走。翻身坐在地踢冻尘，指挥身体抖抖开花锦褥；盘旋舞蹈势学胡旋，像张虎威实在迷人；少了仰卧如果装死，投之以肉突然站起来；观众一笑争凑钱，人既得到钱虎摇尾。仍然驱入圈着她走向，这间乐也忘山居。依人虎任人下巴使，伴虎人都虎唾我。我看这样子消沉沮丧：你又何苦斑奴！不能决定蹯你不知道，不能将你不武力门槛。这些一生衣食你，他怎么有力量和中黄，又像梁文鸯能喜怒。你得到残餐研究什么补充？伥鬼羞颜也更主；旧山同伴如果相逢，笑你行动不如老鼠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門年初陳百技，魚龍怪獸罕不完備；什麼東西街上游手好閒兒，役使山你作兒戲。剛抬虎圈來廣場，全城看的像一堵牆；四周立柵拉老虎出沒，毛拳了收斂氣其貌不揚。先撩虎鬚虎還是帖，以桔卓越地老虎人立；人稱老虎吼如雷的聲音，牙爪叢中奮身入。虎口開大如牛呀，人變得從容探討用手；再脫頭顱到老虎嘴，以頭喂老虎老虎不接受，虎舌舐人如舔轂。忽然按虎脊叱使行，虎便徘徊繞欄杆走。翻身坐在地踢凍塵，指揮身體抖抖開花錦褥；盤旋舞蹈勢學胡旋，像張虎威實在迷人；少了仰臥如果裝死，投之以肉突然站起來；觀衆一笑爭湊錢，人既得到錢虎搖尾。仍然驅入圈着她走向，這間樂也忘山居。依人虎任人下巴使，伴虎人都虎唾我。我看這樣子消沉沮喪：你又何苦斑奴！不能決定蹯你不知道，不能將你不武力門檻。這些一生衣食你，他怎麼有力量和中黃，又像梁文鴦能喜怒。你得到殘餐研究什麼補充？倀鬼羞顏也更主；舊山同伴如果相逢，笑你行動不如老鼠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘都门岁首陈百技中的‘圈虎行’场景，表达了诗人对人与动物之间关系的深刻思考。诗中‘役使山君作儿戏’指人类对虎的戏弄，‘虎口呀开大如牛’形象地描述了人进入虎口而不受伤害的荒诞，‘依人虎任人颐使’反映了虎被人类驯服的现状，诗人以‘嗟尔斑奴亦何苦’表达了对虎的同情和对人类行为的批判。‘不能决蹯尔不智，不能破槛尔不武’则是对虎的无奈和哀叹，而‘伥鬼羞颜亦更主’和‘笑尔行藏不如鼠’则是对人类行为的讽刺。此詩通過描繪都門歲首陳百技中的‘圈虎行’場景，表達了詩人對人與動物之間關係的深刻思考。詩中‘役使山君作兒戲’指人類對虎的戲弄，‘虎口呀開大如牛’形象地描述了人進入虎口而不受傷害的荒誕，‘依人虎任人頤使’反映了虎被人類馴服的現狀，詩人以‘嗟爾斑奴亦何苦’表達了對虎的同情和對人類行爲的批判。‘不能決蹯爾不智，不能破檻爾不武’則是對虎的無奈和哀嘆，而‘倀鬼羞顏亦更主’和‘笑爾行藏不如鼠’則是對人類行爲的諷刺。
赏析
都门年初陈百技，鱼龙怪兽罕不完备；什么东西街上游手好闲儿，役使山你作儿戏。刚抬虎圈来广场，全城看的像一堵墙；四周立栅拉老虎出没，毛拳了收敛气其貌不扬。先撩虎须虎还是帖，以桔卓越地老虎人立；人称老虎吼如雷的声音，牙爪丛中奋身入。虎口开大如牛呀，人变得从容探讨用手；再脱头颅到老虎嘴，以头喂老虎老虎不接受，虎舌舐人如舔毂。忽然按虎脊叱使行，虎便徘徊绕栏杆走。翻身坐在地踢冻尘，指挥身体抖抖开花锦褥；盘旋舞蹈势学胡旋，像张虎威实在迷人；少了仰卧如果装死，投之以肉突然站起来；观众一笑争凑钱，人既得到钱虎摇尾。仍然驱入圈着她走向，这间乐也忘山居。依人虎任人下巴使，伴虎人都虎唾我。我看这样子消沉沮丧：你又何苦斑奴！不能决定蹯你不知道，不能将你不武力门槛。这些一生衣食你，他怎么有力量和中黄，又像梁文鸯能喜怒。你得到残餐研究什么补充？伥鬼羞颜也更主；旧山同伴如果相逢，笑你行动不如老鼠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門年初陳百技，魚龍怪獸罕不完備；什麼東西街上游手好閒兒，役使山你作兒戲。剛抬虎圈來廣場，全城看的像一堵牆；四周立柵拉老虎出沒，毛拳了收斂氣其貌不揚。先撩虎鬚虎還是帖，以桔卓越地老虎人立；人稱老虎吼如雷的聲音，牙爪叢中奮身入。虎口開大如牛呀，人變得從容探討用手；再脫頭顱到老虎嘴，以頭喂老虎老虎不接受，虎舌舐人如舔轂。忽然按虎脊叱使行，虎便徘徊繞欄杆走。翻身坐在地踢凍塵，指揮身體抖抖開花錦褥；盤旋舞蹈勢學胡旋，像張虎威實在迷人；少了仰臥如果裝死，投之以肉突然站起來；觀衆一笑爭湊錢，人既得到錢虎搖尾。仍然驅入圈着她走向，這間樂也忘山居。依人虎任人下巴使，伴虎人都虎唾我。我看這樣子消沉沮喪：你又何苦斑奴！不能決定蹯你不知道，不能將你不武力門檻。這些一生衣食你，他怎麼有力量和中黃，又像梁文鴦能喜怒。你得到殘餐研究什麼補充？倀鬼羞顏也更主；舊山同伴如果相逢，笑你行動不如老鼠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考