绮怀十六首 綺懷十六首
楚楚腰肢掌上轻，得人怜处最分明。
千围步障难藏艳，百合葳蕤不锁情。
朱鸟窗前眉欲语，紫姑乩畔目将成。
玉钩初放钗初堕，第一销魂是此声。
妙谙谐谑擅心灵，不用千呼出画屏。
敛袖搊成弦杂拉，隔窗掺碎鼓丁宁。
湔裙斗草春多事，六博弹棋夜未停。
记得酒阑人散后，共搴珠箔数春星。
旋旋长廊绣石苔，颤提鱼钥记潜来。
阑前罽藉乌龙卧，井畔丝牵玉虎回。
端正容成犹敛照，消沉意可渐凝灰。
来从花底春寒峭，可借梨云半枕偎。
中表檀奴识面初，第三桥畔记新居。
流黄看织回肠锦，飞白教临弱腕书。
漫托私心缄豆蔻，惯传隐语笑芙蕖。
锦江直在青天上，盼断流头尺鲤鱼。
虫娘门户旧相望，生小相怜各自伤。
书为开频愁脱粉，衣禁多浣更生香。
绿珠往日酬无价，碧玉于今抱有郎。
绝忆水晶帘下立，手抛蝉翼助新妆。
小极居然百媚生，懒抛金叶罢调筝。
心疑棘刺针穿就，泪似桃花醋酿成。
会面生疏稀笑靥，别筵珍重赠歌声。
沈郎莫叹腰围减，忍见青娥绝塞行。
自送云𫐌别玉容，泥愁如梦未惺忪。
仙人北烛空凝盼，太岁东方已绝踪。
检点相思灰一寸，抛离密约锦千重。
何须更说蓬山远，一角屏山便不逢。
轻摇络索撼垂罳，珠阁银栊望不疑。
栀子帘前轻掷处，丁香盒底暗携时。
偷移鹦母情先觉，稳睡猧儿事未知。
赠到中衣双绢后，可能重读定情诗。
中人兰气似微醺，芗泽还疑枕上闻。
唾点着衣刚半指，齿痕切颈定三分。
辛勤青鸟空传语，佻巧鸣鸠浪策勋。
为问旧时裙衩上，鸳鸯应是未离群。
容易生儿似阿侯，莫愁真个不知愁。
夤缘汤饼筵前见，仿佛龙华会里游。
解意尚呈银约指，含羞频整玉搔头。
何曾十载湖州别，绿叶成阴万事休。
慵梳常是发鬅鬙，背立双鬟唤不应。
买得我拌珠十斛，赚来谁费豆三升。
怕歌团扇难终曲，但脱青衣便上升。
曾作容华宫内侍，人间狙狯恐难胜。
小阁炉烟断水沉，竟床冰簟薄凉侵。
灵妃唤月将归海，少女吹风半入林。
灺尽兰釭愁的的，滴残虬水思愔愔。
文园渴甚兼贫甚，只典征裘不典琴。
生年虚负骨玲珑，万恨俱归晓镜中。
君子由来能化鹤，美人何日便成虹。
王孙香草年年绿，阿母桃花度度红。
闻道碧城阑十二，夜深清倚有谁同。
经秋谁念瘦维摩，酒渴风寒不奈何。
水调曲从邻院度，雷声车是梦中过。
司勋绮语焚难尽，仆射余情忏较多。
从此飘蓬十年后，可能重对旧梨涡。
几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。
露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙。
有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。
结束铅华归少作，屏除丝竹入中年。
茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭。
楚楚腰肢掌上輕，得人憐處最分明。
千圍步障難藏豔，百合葳蕤不鎖情。
朱鳥窗前眉欲語，紫姑乩畔目將成。
玉鉤初放釵初墮，第一銷魂是此聲。
妙諳諧謔擅心靈，不用千呼出畫屏。
斂袖搊成弦雜拉，隔窗摻碎鼓丁寧。
湔裙鬥草春多事，六博彈棋夜未停。
記得酒闌人散後，共搴珠箔數春星。
旋旋長廊繡石苔，顫提魚鑰記潛來。
闌前罽藉烏龍臥，井畔絲牽玉虎回。
端正容成猶斂照，消沉意可漸凝灰。
來從花底春寒峭，可借梨雲半枕偎。
中表檀奴識面初，第三橋畔記新居。
流黃看織迴腸錦，飛白教臨弱腕書。
漫託私心緘豆蔻，慣傳隱語笑芙蕖。
錦江直在青天上，盼斷流頭尺鯉魚。
蟲娘門戶舊相望，生小相憐各自傷。
書爲開頻愁脫粉，衣禁多浣更生香。
綠珠往日酬無價，碧玉於今抱有郎。
絕憶水晶簾下立，手拋蟬翼助新妝。
小極居然百媚生，懶拋金葉罷調箏。
心疑棘刺針穿就，淚似桃花醋釀成。
會面生疏稀笑靨，別筵珍重贈歌聲。
沈郎莫嘆腰圍減，忍見青娥絕塞行。
自送雲軿別玉容，泥愁如夢未惺忪。
仙人北燭空凝盼，太歲東方已絕蹤。
檢點相思灰一寸，拋離密約錦千重。
何須更說蓬山遠，一角屏山便不逢。
輕搖絡索撼垂罳，珠閣銀櫳望不疑。
梔子簾前輕擲處，丁香盒底暗攜時。
偷移鸚母情先覺，穩睡猧兒事未知。
贈到中衣雙絹後，可能重讀定情詩。
中人蘭氣似微醺，薌澤還疑枕上聞。
唾點着衣剛半指，齒痕切頸定三分。
辛勤青鳥空傳語，佻巧鳴鳩浪策勳。
爲問舊時裙衩上，鴛鴦應是未離羣。
容易生兒似阿侯，莫愁真個不知愁。
夤緣湯餅筵前見，彷彿龍華會里遊。
解意尚呈銀約指，含羞頻整玉搔頭。
何曾十載湖州別，綠葉成陰萬事休。
慵梳常是發鬅鬙，背立雙鬟喚不應。
買得我拌珠十斛，賺來誰費豆三升。
怕歌團扇難終曲，但脫青衣便上升。
曾作容華宮內侍，人間狙獪恐難勝。
小閣爐煙斷水沉，竟牀冰簟薄涼侵。
靈妃喚月將歸海，少女吹風半入林。
灺盡蘭釭愁的的，滴殘虯水思愔愔。
文園渴甚兼貧甚，只典徵裘不典琴。
生年虛負骨玲瓏，萬恨俱歸曉鏡中。
君子由來能化鶴，美人何日便成虹。
王孫香草年年綠，阿母桃花度度紅。
聞道碧城闌十二，夜深清倚有誰同。
經秋誰念瘦維摩，酒渴風寒不奈何。
水調曲從鄰院度，雷聲車是夢中過。
司勳綺語焚難盡，僕射餘情懺較多。
從此飄蓬十年後，可能重對舊梨渦。
幾回花下坐吹簫，銀漢紅牆入望遙。
似此星辰非昨夜，爲誰風露立中宵。
纏綿思盡抽殘繭，宛轉心傷剝後蕉。
三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。
露檻星房各悄然，江湖秋枕當遊仙。
有情皓月憐孤影，無賴閒花照獨眠。
結束鉛華歸少作，屏除絲竹入中年。
茫茫來日愁如海，寄語羲和快着鞭。
分享
译文
楚国腰肢掌上轻，有人同情处最分明。千围步障难藏艳，百合葳蕤不锁情。朱鸟窗前眉想告诉，紫姑乩畔项目将完成。玉钩刚放钗开始堕落，第一销魂这声音。妙熟悉诙谐戏谑擅自心灵，不用干呼出来画屏。敛袖搊成弦杂拉，隔窗拿碎鼓叮嘱。洗裙子斗草春事多，六博弹棋一夜未停。记得酒尽人散后，共同掀开珠箔几春星。旋旋长廊锈石苔，颤提鱼锁记悄悄袭来。栏前厨藉乌龙卧，井边丝牵玉虎回。端正容成还收照，消沉意可以逐渐凝灰。来从花底春寒陡峭，可以借梨说半枕依偎。中表檀奴相识开始，第三座桥畔记新生活。流黄看织回肠锦，飞白教临弱腕书。漫托自己将“豆蔻”，习惯传隐语微笑芙蕖。锦江直在青天上，盼断流头尺鲤鱼。虫娘门旧相望，生小相怜各自受伤。书为开频愁脱粉，衣服禁止多洗再生香。绿珠过去酬劳无价，碧玉在现在抱着有郎。断忆水晶帘下立，手抛蝉翼帮助新妆。小极显然百媚生，懒抛金叶子停止弹筝。疑心棘刺针穿好，泪似桃花醋酿造成。会面产生疏稀笑靥，别筵珍重赠歌声。沈郎莫叹息腰围减，不忍见青娥断绝阻塞行。亲自送云屏蔽另外玉容，泥愁像梦未清醒忪。仙人北烛空凝盼，太岁东方已断绝踪迹。检查灰一寸相思，在离开秘密约定锦千重。何必再说蓬山远，一角屏风山就不会碰到。轻轻摇络索摇垂连阙曲合，珠合银拢望不怀疑。栀子帘前轻抛处，丁香盒底部暗带时。偷鹦鹉母情先发现转移，稳睡猧儿事还不知道。赠到中衣绢后双，可能重新读定情诗。中人兰气似乎微微醉，一阵香气还怀疑枕头上听到。痰点衣服刚半指，牙齿痕切颈定三分。辛勤青鸟空传话，很巧斑鸠浪策勋。为问过去裙衩上，鸳鸯应是没有离群。容易生儿子像阿侯，不要发愁真不知道忧愁。攀附汤饼席前见，仿佛龙华会里游。解意尚呈银约指，含羞多次整玉挠头。何曾十年湖州别，绿叶成阴万事休。慵梳常是从鬅鬙，背部立丫鬟唤不应。习得我拌十斛珠，骗来谁花费豆三升。怕歌团扇难以终结曲，但如果她便上升。曾作容华宫中内侍，人间猴子游戏恐怕难以取胜。小阁炉烟处理水沉，结果床冰垫薄凉侵袭。灵王妃叫来月将回大海，小女儿吹风半入林。烬都兰蒂愁的。，滴残虬水思愔。文园很口渴兼很穷，只负责征大衣不典琴。生年辜负骨玲珑，万恨一起回知道镜子里。君子从来不能化鹤，美女如何日便成彩虹。王孙香草年年绿，母亲桃花度红。闻道碧城阑十二，夜深清静倚有谁同。经秋谁想到瘦维，酒渴风寒不怎么办。水调曲从邻院度，雷声车这是梦中走过。司勋绮对焚烧难尽，你我感情忏比较多。从此飘蓬十年后，可能加重对旧梨涡。几回花下坐吹箫，银汉红色墙进入注视。如此星辰非昨夜，是谁风露在半夜。缠绵想完全抽出残茧，宛转心伤害剥后香蕉。三到五年时三个月，可怜杯酒不曾消失。露槛星房各悄悄然而，江湖秋枕在游仙。有情皓月可怜孤单的影子，无赖闲花照独眠。结扎涂脂抹粉回家少作，排除乐队进入中年。茫茫明日愁像海，在对羲和快乐着鞭子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國腰肢掌上輕，有人同情處最分明。千圍步障難藏豔，百合葳蕤不鎖情。朱鳥窗前眉想告訴，紫姑乩畔項目將完成。玉鉤剛放釵開始墮落，第一銷魂這聲音。妙熟悉詼諧戲謔擅自心靈，不用幹呼出來畫屏。斂袖搊成弦雜拉，隔窗拿碎鼓叮囑。洗裙子鬥草春事多，六博彈棋一夜未停。記得酒盡人散後，共同掀開珠箔幾春星。旋旋長廊鏽石苔，顫提魚鎖記悄悄襲來。欄前廚藉烏龍臥，井邊絲牽玉虎回。端正容成還收照，消沉意可以逐漸凝灰。來從花底春寒陡峭，可以借梨說半枕依偎。中表檀奴相識開始，第三座橋畔記新生活。流黃看織迴腸錦，飛白教臨弱腕書。漫託自己將“豆蔻”，習慣傳隱語微笑芙蕖。錦江直在青天上，盼斷流頭尺鯉魚。蟲娘門舊相望，生小相憐各自受傷。書爲開頻愁脫粉，衣服禁止多洗再生香。綠珠過去酬勞無價，碧玉在現在抱着有郎。斷憶水晶簾下立，手拋蟬翼幫助新妝。小極顯然百媚生，懶拋金葉子停止彈箏。疑心棘刺針穿好，淚似桃花醋釀造成。會面產生疏稀笑靨，別筵珍重贈歌聲。沈郎莫嘆息腰圍減，不忍見青娥斷絕阻塞行。親自送雲屏蔽另外玉容，泥愁像夢未清醒忪。仙人北燭空凝盼，太歲東方已斷絕蹤跡。檢查灰一寸相思，在離開祕密約定錦千重。何必再說蓬山遠，一角屏風山就不會碰到。輕輕搖絡索搖垂連闕曲合，珠合銀攏望不懷疑。梔子簾前輕拋處，丁香盒底部暗帶時。偷鸚鵡母情先發現轉移，穩睡猧兒事還不知道。贈到中衣絹後雙，可能重新讀定情詩。中人蘭氣似乎微微醉，一陣香氣還懷疑枕頭上聽到。痰點衣服剛半指，牙齒痕切頸定三分。辛勤青鳥空傳話，很巧斑鳩浪策勳。爲問過去裙衩上，鴛鴦應是沒有離羣。容易生兒子像阿侯，不要發愁真不知道憂愁。攀附湯餅席前見，彷彿龍華會里遊。解意尚呈銀約指，含羞多次整玉撓頭。何曾十年湖州別，綠葉成陰萬事休。慵梳常是從鬅鬙，背部立丫鬟喚不應。習得我拌十斛珠，騙來誰花費豆三升。怕歌團扇難以終結曲，但如果她便上升。曾作容華宮中內侍，人間猴子游戲恐怕難以取勝。小閣爐煙處理水沉，結果牀冰墊薄涼侵襲。靈王妃叫來月將回大海，小女兒吹風半入林。燼都蘭蒂愁的。，滴殘虯水思愔。文園很口渴兼很窮，只負責徵大衣不典琴。生年辜負骨玲瓏，萬恨一起回知道鏡子裏。君子從來不能化鶴，美女如何日便成彩虹。王孫香草年年綠，母親桃花度紅。聞道碧城闌十二，夜深清靜倚有誰同。經秋誰想到瘦維，酒渴風寒不怎麼辦。水調曲從鄰院度，雷聲車這是夢中走過。司勳綺對焚燒難盡，你我感情懺比較多。從此飄蓬十年後，可能加重對舊梨渦。幾回花下坐吹簫，銀漢紅色牆進入注視。如此星辰非昨夜，是誰風露在半夜。纏綿想完全抽出殘繭，宛轉心傷害剝後香蕉。三到五年時三個月，可憐杯酒不曾消失。露檻星房各悄悄然而，江湖秋枕在遊仙。有情皓月可憐孤單的影子，無賴閒花照獨眠。結紮塗脂抹粉回家少作，排除樂隊進入中年。茫茫明日愁像海，在對羲和快樂着鞭子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘女性形象，表达了作者对美好爱情的向往和思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘楚楚腰肢掌上轻’、‘朱鸟窗前眉欲语’等，生动形象地展现了女性的柔美和风情。同时，诗中也蕴含了对人生无常、世事变迁的感慨，如‘湔裙斗草春多事’、‘生年虚负骨玲珑’等。全诗情感真挚，意境深远。本詩通過描繪女性形象，表達了作者對美好愛情的嚮往和思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘楚楚腰肢掌上輕’、‘朱鳥窗前眉欲語’等，生動形象地展現了女性的柔美和風情。同時，詩中也蘊含了對人生無常、世事變遷的感慨，如‘湔裙鬥草春多事’、‘生年虛負骨玲瓏’等。全詩情感真摯，意境深遠。
赏析
楚国腰肢掌上轻，有人同情处最分明。千围步障难藏艳，百合葳蕤不锁情。朱鸟窗前眉想告诉，紫姑乩畔项目将完成。玉钩刚放钗开始堕落，第一销魂这声音。妙熟悉诙谐戏谑擅自心灵，不用干呼出来画屏。敛袖搊成弦杂拉，隔窗拿碎鼓叮嘱。洗裙子斗草春事多，六博弹棋一夜未停。记得酒尽人散后，共同掀开珠箔几春星。旋旋长廊锈石苔，颤提鱼锁记悄悄袭来。栏前厨藉乌龙卧，井边丝牵玉虎回。端正容成还收照，消沉意可以逐渐凝灰。来从花底春寒陡峭，可以借梨说半枕依偎。中表檀奴相识开始，第三座桥畔记新生活。流黄看织回肠锦，飞白教临弱腕书。漫托自己将“豆蔻”，习惯传隐语微笑芙蕖。锦江直在青天上，盼断流头尺鲤鱼。虫娘门旧相望，生小相怜各自受伤。书为开频愁脱粉，衣服禁止多洗再生香。绿珠过去酬劳无价，碧玉在现在抱着有郎。断忆水晶帘下立，手抛蝉翼帮助新妆。小极显然百媚生，懒抛金叶子停止弹筝。疑心棘刺针穿好，泪似桃花醋酿造成。会面产生疏稀笑靥，别筵珍重赠歌声。沈郎莫叹息腰围减，不忍见青娥断绝阻塞行。亲自送云屏蔽另外玉容，泥愁像梦未清醒忪。仙人北烛空凝盼，太岁东方已断绝踪迹。检查灰一寸相思，在离开秘密约定锦千重。何必再说蓬山远，一角屏风山就不会碰到。轻轻摇络索摇垂连阙曲合，珠合银拢望不怀疑。栀子帘前轻抛处，丁香盒底部暗带时。偷鹦鹉母情先发现转移，稳睡猧儿事还不知道。赠到中衣绢后双，可能重新读定情诗。中人兰气似乎微微醉，一阵香气还怀疑枕头上听到。痰点衣服刚半指，牙齿痕切颈定三分。辛勤青鸟空传话，很巧斑鸠浪策勋。为问过去裙衩上，鸳鸯应是没有离群。容易生儿子像阿侯，不要发愁真不知道忧愁。攀附汤饼席前见，仿佛龙华会里游。解意尚呈银约指，含羞多次整玉挠头。何曾十年湖州别，绿叶成阴万事休。慵梳常是从鬅鬙，背部立丫鬟唤不应。习得我拌十斛珠，骗来谁花费豆三升。怕歌团扇难以终结曲，但如果她便上升。曾作容华宫中内侍，人间猴子游戏恐怕难以取胜。小阁炉烟处理水沉，结果床冰垫薄凉侵袭。灵王妃叫来月将回大海，小女儿吹风半入林。烬都兰蒂愁的。，滴残虬水思愔。文园很口渴兼很穷，只负责征大衣不典琴。生年辜负骨玲珑，万恨一起回知道镜子里。君子从来不能化鹤，美女如何日便成彩虹。王孙香草年年绿，母亲桃花度红。闻道碧城阑十二，夜深清静倚有谁同。经秋谁想到瘦维，酒渴风寒不怎么办。水调曲从邻院度，雷声车这是梦中走过。司勋绮对焚烧难尽，你我感情忏比较多。从此飘蓬十年后，可能加重对旧梨涡。几回花下坐吹箫，银汉红色墙进入注视。如此星辰非昨夜，是谁风露在半夜。缠绵想完全抽出残茧，宛转心伤害剥后香蕉。三到五年时三个月，可怜杯酒不曾消失。露槛星房各悄悄然而，江湖秋枕在游仙。有情皓月可怜孤单的影子，无赖闲花照独眠。结扎涂脂抹粉回家少作，排除乐队进入中年。茫茫明日愁像海，在对羲和快乐着鞭子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國腰肢掌上輕，有人同情處最分明。千圍步障難藏豔，百合葳蕤不鎖情。朱鳥窗前眉想告訴，紫姑乩畔項目將完成。玉鉤剛放釵開始墮落，第一銷魂這聲音。妙熟悉詼諧戲謔擅自心靈，不用幹呼出來畫屏。斂袖搊成弦雜拉，隔窗拿碎鼓叮囑。洗裙子鬥草春事多，六博彈棋一夜未停。記得酒盡人散後，共同掀開珠箔幾春星。旋旋長廊鏽石苔，顫提魚鎖記悄悄襲來。欄前廚藉烏龍臥，井邊絲牽玉虎回。端正容成還收照，消沉意可以逐漸凝灰。來從花底春寒陡峭，可以借梨說半枕依偎。中表檀奴相識開始，第三座橋畔記新生活。流黃看織迴腸錦，飛白教臨弱腕書。漫託自己將“豆蔻”，習慣傳隱語微笑芙蕖。錦江直在青天上，盼斷流頭尺鯉魚。蟲娘門舊相望，生小相憐各自受傷。書爲開頻愁脫粉，衣服禁止多洗再生香。綠珠過去酬勞無價，碧玉在現在抱着有郎。斷憶水晶簾下立，手拋蟬翼幫助新妝。小極顯然百媚生，懶拋金葉子停止彈箏。疑心棘刺針穿好，淚似桃花醋釀造成。會面產生疏稀笑靨，別筵珍重贈歌聲。沈郎莫嘆息腰圍減，不忍見青娥斷絕阻塞行。親自送雲屏蔽另外玉容，泥愁像夢未清醒忪。仙人北燭空凝盼，太歲東方已斷絕蹤跡。檢查灰一寸相思，在離開祕密約定錦千重。何必再說蓬山遠，一角屏風山就不會碰到。輕輕搖絡索搖垂連闕曲合，珠合銀攏望不懷疑。梔子簾前輕拋處，丁香盒底部暗帶時。偷鸚鵡母情先發現轉移，穩睡猧兒事還不知道。贈到中衣絹後雙，可能重新讀定情詩。中人蘭氣似乎微微醉，一陣香氣還懷疑枕頭上聽到。痰點衣服剛半指，牙齒痕切頸定三分。辛勤青鳥空傳話，很巧斑鳩浪策勳。爲問過去裙衩上，鴛鴦應是沒有離羣。容易生兒子像阿侯，不要發愁真不知道憂愁。攀附湯餅席前見，彷彿龍華會里遊。解意尚呈銀約指，含羞多次整玉撓頭。何曾十年湖州別，綠葉成陰萬事休。慵梳常是從鬅鬙，背部立丫鬟喚不應。習得我拌十斛珠，騙來誰花費豆三升。怕歌團扇難以終結曲，但如果她便上升。曾作容華宮中內侍，人間猴子游戲恐怕難以取勝。小閣爐煙處理水沉，結果牀冰墊薄涼侵襲。靈王妃叫來月將回大海，小女兒吹風半入林。燼都蘭蒂愁的。，滴殘虯水思愔。文園很口渴兼很窮，只負責徵大衣不典琴。生年辜負骨玲瓏，萬恨一起回知道鏡子裏。君子從來不能化鶴，美女如何日便成彩虹。王孫香草年年綠，母親桃花度紅。聞道碧城闌十二，夜深清靜倚有誰同。經秋誰想到瘦維，酒渴風寒不怎麼辦。水調曲從鄰院度，雷聲車這是夢中走過。司勳綺對焚燒難盡，你我感情懺比較多。從此飄蓬十年後，可能加重對舊梨渦。幾回花下坐吹簫，銀漢紅色牆進入注視。如此星辰非昨夜，是誰風露在半夜。纏綿想完全抽出殘繭，宛轉心傷害剝後香蕉。三到五年時三個月，可憐杯酒不曾消失。露檻星房各悄悄然而，江湖秋枕在遊仙。有情皓月可憐孤單的影子，無賴閒花照獨眠。結紮塗脂抹粉回家少作，排除樂隊進入中年。茫茫明日愁像海，在對羲和快樂着鞭子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考