旅馆夜成 旅館夜成
斜月阴阴下曲廊，燕眠蝠掠共虚堂。
床头听剑铮成响，廉底看星作有芒。
绿酒无缘消块垒，青山何处葬文章？
待和烛跋些须语，又恐添渠泪一行。
斜月陰陰下曲廊，燕眠蝠掠共虛堂。
牀頭聽劍錚成響，廉底看星作有芒。
綠酒無緣消塊壘，青山何處葬文章？
待和燭跋些須語，又恐添渠淚一行。
分享
译文
斜斜的月亮阴暗地照在曲折的走廊上，燕子栖息，蝙蝠掠过，空荡荡的大厅。床头听到剑声铮铮作响，廉洁的底部看到星星闪烁有光芒。绿酒无法消除心中的块垒，青山何处能埋葬我的文章？等待和烛光下写下一些话语，又担心增加泪水的行列。斜斜的月亮陰暗地照在曲折的走廊上，燕子棲息，蝙蝠掠過，空蕩蕩的大廳。牀頭聽到劍聲錚錚作響，廉潔的底部看到星星閃爍有光芒。綠酒無法消除心中的塊壘，青山何處能埋葬我的文章？等待和燭光下寫下一些話語，又擔心增加淚水的行列。
注释
1. 斜月：倾斜的月亮。阴阴：阴暗的样子。曲廊：曲折的走廊。2. 燕眠：燕子栖息。蝠掠：蝙蝠掠过。虚堂：空荡荡的大厅。3. 剑铮：剑声铮铮。廉底：廉洁的底部。星作有芒：星星闪烁有光芒。4. 绿酒：绿色的酒。块垒：心中的困扰。5. 青山：青山。葬文章：埋葬文章。6. 烛跋：和烛光下写下。渠：他/她。泪一行：一行泪水。1. 斜月：傾斜的月亮。陰陰：陰暗的樣子。曲廊：曲折的走廊。2. 燕眠：燕子棲息。蝠掠：蝙蝠掠過。虛堂：空蕩蕩的大廳。3. 劍錚：劍聲錚錚。廉底：廉潔的底部。星作有芒：星星閃爍有光芒。4. 綠酒：綠色的酒。塊壘：心中的困擾。5. 青山：青山。葬文章：埋葬文章。6. 燭跋：和燭光下寫下。渠：他/她。淚一行：一行淚水。
赏析
此诗以旅馆夜宿为背景，抒发了作者内心的孤独与无奈。通过对斜月、曲廊、剑声、星光的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中‘绿酒无缘消块垒，青山何处葬文章？’两句，表达了作者对人生无常、事业无成的感慨。最后‘待和烛跋些须语，又恐添渠泪一行’则展现了作者对未来的担忧和对过去的留恋。整首诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。此詩以旅館夜宿爲背景，抒發了作者內心的孤獨與無奈。通過對斜月、曲廊、劍聲、星光的描繪，營造出一種淒涼的氛圍。詩中‘綠酒無緣消塊壘，青山何處葬文章？’兩句，表達了作者對人生無常、事業無成的感慨。最後‘待和燭跋些須語，又恐添渠淚一行’則展現了作者對未來的擔憂和對過去的留戀。整首詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。