感旧 感舊

gǎn jiù

黄景仁 清 黃景仁 清

huáng jǐng rén · qīng

标签： 诗词詩詞

从cóng此cǐ音yīn尘chén各gè悄qiāo然rán，春chūn山shān如rú黛dài草cǎo如rú烟yān。

泪lèi添tiān吴wú苑yuàn三sān更gèng雨yǔ，恨hèn惹rě邮yóu亭tíng一yī夜yè眠mián。

讵jù有yǒu青qīng马mǎ缄jiān别bié句jù，聊liáo将jiāng锦jǐn瑟sè记jì流liú年nián。

他tā时shí脱tuō便biàn微wēi之zhī过guò，百bǎi转zhuǎn千qiān回huí只zhǐ自zì怜lián。

从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。

泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。

讵有青马缄别句，聊将锦瑟记流年。

他时脱便微之过，百转千回只自怜。

從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。

淚添吳苑三更雨，恨惹郵亭一夜眠。

詎有青馬緘別句，聊將錦瑟記流年。

他時脫便微之過，百轉千回只自憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从这个音讯都悄悄地，春山如黛草如烟。眼泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜睡眠。还有青马闭另句，姑且将锦瑟记流年。他时脱就微的过失，百转千回只是自怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從這個音訊都悄悄地，春山如黛草如煙。眼淚添吳苑三更雨，恨惹郵亭一夜睡眠。還有青馬閉另句，姑且將錦瑟記流年。他時脫就微的過失，百轉千回只是自憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘音尘各悄然’指彼此音信断绝，‘春山如黛草如烟’描绘了春天山色浓郁、草地如烟的景象。‘泪添吴苑三更雨’和‘恨惹邮亭一夜眠’表达了诗人因思念而流泪、因怨恨而失眠的情感。‘青马缄别句’和‘锦瑟记流年’则运用了青马和锦瑟的典故，表达了诗人对逝去时光的感慨。‘他时脱便微之过，百转千回只自怜’反映了诗人对自己过往过失的悔恨和对自身命运的哀怜。詩中‘音塵各悄然’指彼此音信斷絕，‘春山如黛草如煙’描繪了春天山色濃郁、草地如煙的景象。‘淚添吳苑三更雨’和‘恨惹郵亭一夜眠’表達了詩人因思念而流淚、因怨恨而失眠的情感。‘青馬緘別句’和‘錦瑟記流年’則運用了青馬和錦瑟的典故，表達了詩人對逝去時光的感慨。‘他時脫便微之過，百轉千回只自憐’反映了詩人對自己過往過失的悔恨和對自身命運的哀憐。

赏析

从这个音讯都悄悄地，春山如黛草如烟。眼泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜睡眠。还有青马闭另句，姑且将锦瑟记流年。他时脱就微的过失，百转千回只是自怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從這個音訊都悄悄地，春山如黛草如煙。眼淚添吳苑三更雨，恨惹郵亭一夜睡眠。還有青馬閉另句，姑且將錦瑟記流年。他時脫就微的過失，百轉千回只是自憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表